Monster Party - My Little Pony traduction en allemand

Monster Party

(Ooh)
There's something kinda creepy happenin' tonight
So call your favorite Ghoulies and get your costume right
They may look freaky, but I promise they won't bite
And they say, "The place is haunted, but the dancing's a delight"

It may look scary, but don't be afraid
'Cause nothing's what it seems at a monster party
It may look spooky, but don't have a fright
'Cause at this monster party, we will rock all night

Ba-da-da-da-da (yeah, yeah)
Ba-da-da-da-da (yeah, yeah)
'Cause nothing's what it seems at a monster party

Frankenstallion's spinnin', makin' everypony move
And the mommy pony's really bustin' loose (woo)
The wizards and the witches got nothin' to prove
We just keep on rockin' to the monster groove

It may look scary, but don't be afraid (don't be afraid)
'Cause nothing's what it seems at a monster party
It may look spooky, but don't have a fright (don't have a fright)
'Cause at this monster party, we will rock all night

Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
'Cause nothing's what it seems at a monster party

Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
'Cause at this monster party, we will rock all night
Yeah, at this monster party, we will rock all night (ah-ha-ha-ha)

Monster Party

(Ooh)
Irgendetwas Gruseliges passiert heute Nacht
Also ruf deine Lieblings-Ghoulies an und mach dein Kostüm zurecht
Sie mögen verrückt aussehen, aber ich verspreche, sie beißen nicht
Und sie sagen: "Der Ort ist verhext, aber das Tanzen ist eine Freude"

Es mag beängstigend aussehen, aber hab keine Angst, mein Lieber
Denn nichts ist, wie es scheint, auf einer Monsterparty
Es mag gruselig aussehen, aber erschrick nicht, mein Schatz
Denn auf dieser Monsterparty werden wir die ganze Nacht rocken

Ba-da-da-da-da (yeah, yeah)
Ba-da-da-da-da (yeah, yeah)
Denn nichts ist, wie es scheint, auf einer Monsterparty

Frankenhengst legt auf und bringt jedes Pony in Bewegung
Und die Mami-Pony lässt es richtig krachen (woo)
Die Zauberer und Hexen haben nichts zu beweisen
Wir rocken einfach weiter zum Monster-Groove

Es mag beängstigend aussehen, aber hab keine Angst (hab keine Angst), mein Lieber
Denn nichts ist, wie es scheint, auf einer Monsterparty
Es mag gruselig aussehen, aber erschrick nicht (erschrick nicht), mein Schatz
Denn auf dieser Monsterparty werden wir die ganze Nacht rocken

Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Denn nichts ist, wie es scheint, auf einer Monsterparty

Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Denn auf dieser Monsterparty werden wir die ganze Nacht rocken
Ja, auf dieser Monsterparty werden wir die ganze Nacht rocken (ah-ha-ha-ha)