Paroles et traduction My Little Pony - Party Party Party

When this place is poppin'
We'll party, party, party, oh yeah

Kickin' off this party, all my ponies feelin' great
Mane's right, look's tight, we might glow the roof off this place
You know it's gonna rain G-L-I double T-E-R
When we're movin' these hooves like we're Clip Trot stars

So tonight we're gonna party (oh, yeah)
So throw those hooves up, everypony (uh-huh)
We got that glitter, gonna roll, it's time to glow up the disco
'Cause when this place is poppin' (yeah)
We'll party, party, party, oh yeah

Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna party, party, party
Party, party, party
Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna party, party, party
Party, party, party, oh yeah

Can't stop, won't stop, big mood, big stomp
Strike your best pose to the pony hip-hop
Ah, oh, let's go, sick beat, sick flow
We're gonna sparkle, we're gonna glow 'cause
We're all lookin' fancy, yeah, we're all feelin' fine (uh-huh)
If you're havin' a good time, just let those cutie marks shine

So tonight we're gonna party (oh, yeah)
So throw those hooves up, everypony (uh-huh)
We got that glitter, gonna roll, it's time to glow up the disco
'Cause when this place is poppin' (yeah)
We'll party, party, party, oh yeah

Ooh, we gotta get started (started)
I'll tell you what we gotta do
With a little bit of each of us
Something brighter will shine through
Now, the party is jumpin' (bumpin')
Everypony can feel the beat (yeah)
Yeah, we're lookin' cool
We ain't goin' 'til this party's complete

So tonight we're gonna party (oh, yeah)
So throw those hooves up, everypony (uh-huh)
We got that glitter, gonna roll, it's time to glow up the disco
'Cause when this place is poppin' (yeah)
We'll party, party, party, oh yeah

Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna party, party, party (we're gonna)
Party, party, party
Uh-huh, oh yeah, uh-huh
We're gonna party, party, party (we're gonna)
Party, party, party, oh yeah

Когда это место популярно
Мы будем веселиться, веселиться, веселиться, о да

Начинаю вечеринку, все мои пони чувствуют себя прекрасно.
Мане прав, смотри внимательно, мы могли бы осветить крышу этого места
Ты знаешь, что будет дождь GLI двойной TER
Когда мы двигаем копытами, как звезды клип-трота.

Итак, сегодня вечером мы устроим вечеринку (о, да)
Так что поднимите копыта, все пони (ага)
У нас есть этот блеск, мы покатимся, пришло время взорвать дискотеку
Потому что, когда это место популярно (да)
Мы будем веселиться, веселиться, веселиться, о да

Угу, о да, угу
Мы собираемся на вечеринку, вечеринку, вечеринку
Вечеринка, вечеринка, вечеринка
Угу, о да, угу
Мы собираемся на вечеринку, вечеринку, вечеринку
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, о да

Не могу остановиться, не остановлюсь, отличное настроение, большой топот
Наденьте свою лучшую одежду под пони-хип-хоп
Ой-ой, поехали, больной ритм, больной поток
Мы будем сиять, мы будем сиять, потому что
Мы все выглядим шикарно, да, мы все чувствуем себя хорошо (ага)
Если ты хорошо проводишь время, просто отпусти эти сияющие знаки отличия.

Итак, сегодня вечером мы устроим вечеринку (о, да)
Так что поднимите копыта, все пони (ага)
У нас есть этот блеск, мы покатимся, пришло время взорвать дискотеку
Потому что, когда это место популярно (да)
Мы будем веселиться, веселиться, веселиться, о да

Ох, нам пора начинать (начали)
Я скажу тебе, что нам нужно сделать
Немного от каждого из нас
Что-то более яркое проглянет
Теперь вечеринка прыгает (натыкается)
Каждый пони может чувствовать ритм (да).
Да, мы выглядим круто
Мы не уйдем, пока вечеринка не завершится

Итак, сегодня вечером мы устроим вечеринку (о, да)
Так что поднимите копыта, все пони (ага)
У нас есть этот блеск, мы покатимся, пришло время взорвать дискотеку
Потому что, когда это место популярно (да)
Мы будем веселиться, веселиться, веселиться, о да

Угу, о да, угу
Мы собираемся веселиться, веселиться, веселиться (мы собираемся)
Вечеринка, вечеринка, вечеринка
Угу, о да, угу
Мы собираемся веселиться, веселиться, веселиться (мы собираемся)
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, о да