Paroles et traduction My Little Pony - The Sneeze Song

You're feeling kinda crummy
And things are gettin' tough
But it's not time to give up yet
Haven't I done enough? (Atchoo!)

I thought I had the magic
But I look like a phony
Have you ever felt like, yeah?
Felt like everypony (atchoo)

Is looking atchoo? They're lookin' at you
They're whispering, they're pointing their hooves
You tried your best, so don't worry
You'll solve this problem, yeah, you'll see

Because atchoo, a sparkle in you
And it will shine your way right through
I'd rather hide, so they can't see
Because atchoo, they're looking at me
(Atchoo! We're looking at you!)

Ooh, ooh-ah
Ah-ooh, ooh-ah
(Atchoo!)

I really need an idea
I really just need a plan
That's the spirit, Dahlia
I'll help anyway I can

Because atchoo, we're lookin' at you
And all the magic you can do
Sparkle so bright the world will see that's my responsibility (atchoo)

Because atchoo, a sparkle in you
And we know that you see us through
I'll solve the problem, guaranteed
Because atchoo, they're cheerin' for me
(Atchoo! We're cheerin' for you!)

Ooh, ooh-ah
Ah-ooh, ooh-ah (atchoo, looking at you)
Ooh, ooh-ah (atchoo, sparkle in you)
Ah-ooh, ooh-ah (atchoo, looking at you)
Atchoo! We're cheerin' for you!

Ты чувствуешь себя как-то неуютно
И дела идут тяжело
Но еще не время сдаваться
Разве я не сделал достаточно? (Атчу!)

Я думал, что у меня есть волшебство
Но я выгляжу как фальшивый
У тебя когда-нибудь было такое чувство, да?
Чувствовал себя как все пони (атчу)

Смотрит на тебя? Они смотрят на тебя
Они шепчут, тычут копытами
Ты старался изо всех сил, так что не волнуйся
Ты решишь эту проблему, да, вот увидишь.

Потому что ачу, в тебе искра
И он будет сиять насквозь.
Я лучше спрячусь, чтобы они не видели
Потому что, ачу, они смотрят на меня.
(Атчу! Мы смотрим на тебя!)

Ох, ох-ах
Ах-ох, ох-ах
(Атчу!)

мне очень нужна идея
мне действительно просто нужен план
Это дух, Далия
Я помогу, чем смогу

Потому что, ачу, мы смотрим на тебя
И все волшебство, которое ты можешь сделать
Сверкайте так ярко, что мир увидит, что это моя ответственность (атчу)

Потому что ачу, в тебе искра
И мы знаем, что ты видишь нас до конца
Я решу проблему, гарантирую
Потому что, атчу, они болеют за меня.
(Атчу! Мы болеем за тебя!)

Ох, ох-ах
Ах-ох, ох-ах (ачу, смотрю на тебя)
Ох, ох-ах (ачу, в тебе искрится)
Ах-ох, ох-ах (ачу, смотрю на тебя)
(Атчу! Мы болеем за тебя!)