Paroles et traduction Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Right There In Front Of Me - Portuguese

Right There In Front Of Me - Portuguese

Andei procurando tanto
Procurando algo mais
Mergulhando fundo
Abrindo portais demais
E quando se está muito perto
Não dá pra enxergar
Mas se afastando muito
Detalhes ficam pra trás
Estava o tempo (tempo) todo em frente a mim (whoa-oh, whoa-oh-oh)
Mas não enxerguei enfim (whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Há coisas que por vezes
Queremos sem precisar
Estava lá, só bastava olhar
Já houve um tempo em que
Não sabia meu lugar
Achei que precisava ter
Bem mais pra me enturmar
Mas quem eu sou
Era o que me bastava
E eu só melhorei
Depois que fui testada
Estava o tempo (tempo) todo em frente a mim (whoa-oh, whoa-oh-oh)
Mas não enxerguei enfim (whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Há coisas que por vezes
Queremos sem precisar
Estava lá, só bastava olhar
(Oh) Whoa-oh, oh-whoa-oh
Não precisa nada mais
(Oh) Whoa-oh, oh-whoa-oh
Estava lá, só bastava olhar
(Oh) Whoa-oh, oh-whoa-oh
Não precisa nada mais
(Oh) Whoa-oh, oh-whoa-oh
Estava lá, só bastava olha–a–ar
Whoa-oh-oh
Estava lá
Só me bastava olhar

Right There In Front Of Me - Portuguese

I was looking so much
Looking for something more
Diving deep
Opening too many portals
And when you're too close
You can't see
But moving too far away
Details are left behind
It was all the time (time) in front of me (whoa-oh, whoa-oh-oh)
But I didn't see it in the end (whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
There are things that sometimes
We want without needing
It was there, I just had to look
There was a time when
I didn't know my place
I thought I needed to have
Much more to fit in
But who I am
Was what I needed
And I only got better
After I was tested
It was all the time (time) in front of me (whoa-oh, whoa-oh-oh)
But I didn't see it in the end (whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
There are things that sometimes
We want without needing
It was there, I just had to look
(Oh) Whoa-oh, oh-whoa-oh
Don't need anything else
(Oh) Whoa-oh, oh-whoa-oh
It was there, I just had to look
(Oh) Whoa-oh, oh-whoa-oh
Don't need anything else
(Oh) Whoa-oh, oh-whoa-oh
It was there, I just had to loo–o–ok
Whoa-oh-oh
It was there
I just had to look