What My Cutie Mark Is Telling Me - My Little Pony traduction en allemand

What My Cutie Mark Is Telling Me

These animals don't listen, no, not one little bit
They run around out of control and throw their hissy fits
It's up to me to stop them, 'cause plainly you can see
It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

I try to keep them laughing, put a smile upon their face
But no matter what I try, it seems a bit of a disgrace
I have to entertain them, it's there for all to see
It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

I don't care much for pickin' fruit and plowin' fields ain't such a hoot
No matter what I try, I cannot fix this busted water chute!
I've got so many chores to do, it's no fun being me
But it has to be my destiny, 'cause it's what my cutie mark is telling me

Lookie here at what I made, I think that it's a dress
I know it doesn't look like much, I'm under some distress
Could y'all give me a hand here and help me fix this mess?
My destiny is not pretty, but it's what my cutie mark is tellin' me

I'm in love with weather patterns, but the others have concerns
For I just gave them frostbite over top of their sunburns
I have to keep on trying, for everyone can see

It's got to be (It's got to be)
My destiny (My destiny)
And it's what my cutie mark
It's what my cutie mark
Yes, it's what my cutie mark is telling me

Was mein Schönheitsfleck mir sagt

Diese Tiere hören nicht zu, nein, kein bisschen
Sie rennen außer Kontrolle herum und bekommen Wutanfälle
Es liegt an mir, sie aufzuhalten, denn das siehst du doch, mein Lieber
Es muss meine Bestimmung sein, und das ist es, was mein Schönheitsfleck mir sagt

Ich versuche, sie zum Lachen zu bringen, ein Lächeln auf ihr Gesicht zu zaubern
Aber egal was ich versuche, es scheint ein bisschen eine Schande zu sein
Ich muss sie unterhalten, das ist für alle sichtbar, mein Lieber
Es muss meine Bestimmung sein, und das ist es, was mein Schönheitsfleck mir sagt

Ich mag es nicht besonders, Obst zu pflücken, und Felder pflügen macht auch keinen Spaß
Egal was ich versuche, ich kann diese kaputte Wasserrutsche nicht reparieren!
Ich habe so viele Aufgaben zu erledigen, es macht keinen Spaß, ich zu sein
Aber es muss meine Bestimmung sein, denn das ist es, was mein Schönheitsfleck mir sagt

Schau mal, was ich gemacht habe, ich denke, es ist ein Kleid
Ich weiß, es sieht nicht nach viel aus, ich bin etwas verzweifelt
Könnt ihr mir hier helfen und dieses Chaos beseitigen, meine Lieben?
Meine Bestimmung ist nicht hübsch, aber das ist es, was mein Schönheitsfleck mir sagt

Ich liebe Wettermuster, aber die anderen haben Bedenken
Denn ich habe ihnen gerade Frostbeulen auf ihren Sonnenbrand verpasst
Ich muss es weiter versuchen, denn jeder kann es sehen, mein Lieber

Es muss sein (Es muss sein)
Meine Bestimmung (Meine Bestimmung)
Und das ist es, was mein Schönheitsfleck
Das ist es, was mein Schönheitsfleck
Ja, das ist es, was mein Schönheitsfleck mir sagt