Paroles et traduction My Morning Jacket - Anytime

Anytime

Is this "climbing up to the moon?"
Or is it bailing out too soon?
I hope we didn't wait too long.
All that i wanted to say - words only got in the way.
But then i found another way to communicate.
Is this "climbing up to the moon?"
Or is it fadin out too soon?
I know we didn't, i know we didn't wait too long -
Cause anytime's a good time to move on.
Things i could say to myself - i could never say to anyone else.
But what madonna said really helped -
She said: "boy - you better learn to express yourself!"
I know we didn't, i know we didn't wait too long.
Cause anytime's a good time to move on.

В любое время

Это как "взбираться на луну"?
Или это преждевременный уход?
Надеюсь, мы не ждали слишком долго.
Всё, что я хотел сказать — слова только мешали.
Но потом я нашел другой способ общения.
Это как "взбираться на луну"?
Или это слишком быстрое угасание?
Я знаю, мы не ждали слишком долго —
Потому что любое время — хорошее время, чтобы двигаться дальше.
Вещи, которые я мог сказать себе — я никогда не мог бы сказать кому-то ещё.
Но то, что сказала Мадонна, очень помогло —
Она сказала: "Парень, тебе лучше научиться самовыражаться!"
Я знаю, мы не ждали слишком долго.
Потому что любое время — хорошее время, чтобы двигаться дальше.