Paroles et traduction My Morning Jacket - Butch Cassidy

Butch Cassidy

Butch Cassidy, I could've been your friend
And rode with you, and the sun dance kid
We'd laugh awhile and we'd smile a bit
'Cause crimes like ours aren't counterfeit

They say, you never even killed a man
Till it came right down to your final stand

Bullets flyin' and the wounded cryin'
And your buddy, he's goin' down
Get lower and the feelin's show
And you gave off the final sound

'Cause a soldiers death is so much better
Than defeat just hangin' around
Defeat just hangin' around
Defeat just hangin' around
Defeat just hangin' around

Butch Cassidy, I could've been your friend

Бутч Кэссиди

Бутч Кэссиди, я мог бы быть твоим другом,
И скакать рядом с тобой и с Солнечным Танцором,
Мы бы смеялись немного и улыбались чуть-чуть,
Ведь преступления, подобные нашим, не подделка.

Говорят, ты никого не убивал,
Пока не дошло до твоей последней битвы.

Пули свистят, и раненые кричат,
И твой приятель падает,
Пригнись ниже, и чувства нахлынут,
И ты издаешь последний звук.

Ведь смерть солдата намного лучше,
Чем поражение, которое просто висит в воздухе.
Поражение, которое просто висит в воздухе.
Поражение, которое просто висит в воздухе.
Поражение, которое просто висит в воздухе.

Бутч Кэссиди, я мог бы быть твоим другом.