Paroles et traduction My Morning Jacket - Friends Again

It was so natural
That perfect feelin' inside
So ergonomical
Your comfort was my pride
But then we woke up
On the wrong side of bed
Started caring 'bout what other people said
And then it seems
We're letting go of our dreams
But you know what this business partner needs
So let's be friends again
I'm tired of feeling this way
Let's be friends again
I can't do it without you
Do you remember that first
Night we met
That was a feeling
I never will forget
Rockin' in your arms
But darkness crept into your heart
But wouldn't you know
We woke up
On the wrong side of bed
Started caring 'bout what other people said
And now it seems
We letting go of our dreams
But you know what this business parter needs
So let's be friends again
I'm tired of feeling this way
Let's be friends again
I can't do it without you
Friends again
Friends again
Friends again
Friends again

Это было так естественно.
Это прекрасное чувство внутри
Так эргономично
Твое утешение было моей гордостью.
Но потом мы проснулись.
На неправильной стороне кровати.
Начал беспокоиться о том, что говорят другие люди,
а потом, кажется,
Мы отпускаем наши мечты.
Но ты знаешь, что нужно этому деловому партнеру.
Так что давай снова будем друзьями.
Я устал от этого чувства.
Давай снова будем друзьями.
Я не могу сделать это без тебя.
Ты помнишь это первое?
Ночь, когда мы встретились.
Это было чувство.
Я никогда этого не забуду.
Я качаюсь в твоих объятиях.
Но тьма закралась в твое сердце.
Но разве ты не знаешь?
Мы проснулись.
На неправильной стороне кровати.
Начал беспокоиться о том, что говорят другие люди,
и теперь мне кажется, что
Мы отпускаем наши мечты.
Но ты знаешь, что нужно этому бизнесу.
Так что давай снова будем друзьями.
Я устал от этого чувства.
Давай снова будем друзьями.
Я не могу сделать это без тебя.
Снова друзья
Снова друзья
Снова друзья
Снова друзья