Paroles et traduction My Morning Jacket - Get The Point

Well, we talked and talked and carried on from
Sundown to the break of dawn
We put the needle on the line
It just kept skippin'
And then I realized all the time I was wastin'
Tryin' to mend a broken situation
Daydreamin' of leavin'
I only had to do it
And now it's done
You still call everyday
To no avail
I never have an answer
I never seem to be there for you
But there's only so many ways that one can
Look at a given situation
And I wish you all the love in this world and beyond
I hope you get the point
I hope you get the point
I hope you get the point
The thrill is gone
I hope you get the point
I think our love is done
Well, I was feelin' sympathetic
But still sorry for myself
Flyin' blind, I really knew you weren't listenin'
So I'm tryin' to tell you plainly how I'm feelin' day to day
And I'm so sorry now that you ain't feelin' the same way
Now there's only so ways that one can
Look at a given situation
And I wish you all the love in this world and beyond
I guess, you get the point
I guess, you get the point
I guess, you get the point
The thrill is gone, gone, gone
I hope you get the point
I hope you get the point
I hope you get the point
Our love is done

Что ж, мы говорили, говорили и продолжали ...
От заката до рассвета.
Мы ставим иглу на линию.
Он просто продолжал скакать.
А потом я понял, что все время трачу впустую.
Пытаюсь исправить испорченную ситуацию.
Мечтаю о том, чтобы уехать отсюда.
Я просто должен был сделать это.
И теперь все кончено.
Ты все еще звонишь каждый день
Безрезультатно
У меня никогда нет ответа.
Кажется, я никогда не буду рядом с тобой.
Но есть так много способов, которыми можно воспользоваться.
Взгляните на данную ситуацию.
И я желаю тебе всей любви в этом мире и за его пределами
Надеюсь, вы поняли, о чем я.
Надеюсь, вы поняли, о чем я.
Надеюсь, вы поняли, о чем я.
Трепет исчез.
Надеюсь, вы поняли, о чем я.
Думаю, нашей любви пришел конец.
Что ж, я сочувствовал тебе.
Но все равно жалею себя.
Летая вслепую, я действительно знал, что ты меня не слушаешь.
Поэтому я пытаюсь прямо сказать тебе, что я чувствую изо дня в день.
И теперь мне так жаль, что ты не чувствуешь того же самого.
Теперь есть только так можно
Взгляните на данную ситуацию.
И я желаю тебе всей любви в этом мире и за его пределами
Думаю, вы поняли, в чем дело.
Думаю, вы поняли, в чем дело.
Думаю, вы поняли, в чем дело.
Трепет исчез, исчез, исчез.
Надеюсь, вы поняли, о чем я.
Надеюсь, вы поняли, о чем я.
Надеюсь, вы поняли, о чем я.
С нашей любовью покончено.