Paroles et traduction My Morning Jacket - It Beats 4 U

It Beats 4 U

Who could see and not believe
The heart that beats the wavelength
And who could say but never do
Things they've said to someone who

Through all that's been and all will be
So in line so thoughtfully

In tune with you, so in time for me
New thoughts arrive, so in time for me

Who can count the time I'm beatin'
With my hands?
Who can stop the smoke from breathin'
In my head?

Words will come and words will go
Make believe and overthrow
Just believe and you can do
You know my heart, it beats 4 u

It beats 4 u, so in time we beat
Your thoughts align, so in time with me

Ça bat pour toi

Qui pourrait voir et ne pas croire
Le cœur qui bat à la même fréquence
Et qui pourrait dire sans jamais faire
Les choses qu'ils ont dites à quelqu'un qui

À travers tout ce qui a été et tout ce qui sera
Si bien aligné, si réfléchi

En phase avec toi, si bien dans le temps pour moi
De nouvelles pensées arrivent, si bien dans le temps pour moi

Qui peut compter le temps que je bats
Avec mes mains ?
Qui peut arrêter la fumée de respirer
Dans ma tête ?

Les mots viendront et les mots partiront
Faire semblant et renverser
Crois juste et tu peux le faire
Tu connais mon cœur, il bat pour toi

Il bat pour toi, donc en temps nous battons
Tes pensées s'alignent, donc en temps avec moi