New Morning - My Morning Jacket traduction en russe

New Morning

One morning I awakened
And your sun was shining
The sky was a kingdom
All covered in blood
And the moon and the stars
Were the troops that lay conquered
Like fruit left to wither
All spiritual food

And the spears of the bright sun
All brave with its conquest
Did hover above me
With banners of fire
And I knelt in the gutter
And wash with the dawn
Voice came so brightly
I covered my ears

Thank you for giving
This bright new morning
So steeped seemed the evening
In darkness and blood
Let there be no sadness
No sorrow
Let there be no road too narrow
There'll be a new day
Yes it's today
Yes, forever

Thank you for giving
This bright new morning
So steeped seemed the evening
In darkness and blood
Let there be no sadness
No sorrow
Let there be no road too narrow
There'll be a new day
Yes it's today
Yes, forever

Новое Утро

Однажды я проснулся
И твоё солнце светило
Небо было царством
Всё в крови залито
А луна и звёзды
Как войско побеждённых
Как плод, что увял
Вся пища духовная

И копья яркого солнца
Горды своей победой
Парили надо мной
С огненными знамёнами
Я встал на колени в сточной канаве
И омылся рассветом
Голос прогремел так ярко
Что я закрыл уши

Спасибо, что дала мне
Это новое утро
Так глубок был вечер
Во тьме и крови
Пусть не будет печали
Ни грусти
Пусть не будет пути слишком узким
Новый день придёт
Да, уже сегодня
Да, навсегда

Спасибо, что дала мне
Это новое утро
Так глубок был вечер
Во тьме и крови
Пусть не будет печали
Ни грусти
Пусть не будет пути слишком узким
Новый день придёт
Да, уже сегодня
Да, навсегда