Paroles et traduction My Morning Jacket - Only Memories Remain

Only Memories Remain

Only memories remain
Only memories remain
For a time, there by the sea
There was only you and me
In a land that time forgot
You uttered sweet forget-me-nots
And you know I never will (you know you never will)
But sometimes life has other ideas
And though we both know how much it meant
Now only memories remain
Only memories remain
Only memories remain
Only memories remain, yeah yeah
Only memories remain
The names and places have all been changed
But the identity remains the same
As time and space do what they will
The spirit, so vogue, can never be killed
Our earthly bodies will surely fall
But the love we share outlives us all
What's done is done at the end of the day
But still, those memories remain
Only memories remain, yeah yeah
Only memories remain
Only memories remain, yeah yeah
Only memories remain
Yeah, only remain, only remain, oh
Yeah, only remain, only remain, oh
Oh
Yeah, only remain, only remain, oh (only memories remain)
Yeah, only remain, only remain, oh (only memories remain, only memories remain)
Yeah, only remain, only remain, oh (only memories remain, only memories remain)

Остались Лишь Воспоминания

Остались лишь воспоминания
Остались лишь воспоминания
На берегу моря, когда-то,
Были только ты и я.
В краю, забытом временем давно,
Ты шептала нежно: "незабудку" мою.
И ты знаешь, я никогда не забуду (ты знаешь, ты никогда не забудешь)
Но порой у жизни свои планы,
И хотя мы оба знаем, как много это значило,
Теперь остались лишь воспоминания.
Остались лишь воспоминания.
Остались лишь воспоминания.
Остались лишь воспоминания, да, да.
Остались лишь воспоминания.
Имена и места все изменились,
Но суть осталась прежней,
Время и пространство вершат свой бег,
Но дух, такой неуловимый, не угаснет вовек.
Наши земные тела однажды падут,
Но любовь, что нас связывала, переживет всех нас тут.
Что сделано, то сделано, в конце концов,
Но все же, эти воспоминания живы вновь.
Остались лишь воспоминания, да, да.
Остались лишь воспоминания.
Остались лишь воспоминания, да, да.
Остались лишь воспоминания.
Да, лишь воспоминания, лишь воспоминания, о.
Да, лишь воспоминания, лишь воспоминания, о.
О.
Да, лишь воспоминания, лишь воспоминания, о (лишь воспоминания остались).
Да, лишь воспоминания, лишь воспоминания, о (лишь воспоминания остались, лишь воспоминания остались).
Да, лишь воспоминания, лишь воспоминания, о (лишь воспоминания остались, лишь воспоминания остались).