Paroles et traduction My Morning Jacket - Slow Slow Tune

Slow Slow Tune

Slow, not the meter of today
But I'm not singing for now anyway
This slow, slow tune

You, somewhere in the future listening
I hope the present for you's glistening
With notes that ring so true this slow, slow tune
Slow, slow tune

Slow, daddy's playing just for you
The tempo's right, I'm in a mellow moon
Whoa, this slow, slow tune

Gotta radiate the gold
Gotta radiate the gold
Gotta radiate the gold
Ooh, ooh, ooh

True, daddy's singing just for you
But do you hear him, baby, anymore?
Now that you've outgrown
This slow, slow tune

Grown with a meter all your own
You decide the pace, you set the tone
Your future now you own, this slow, slow tune
Slow, slow tune

Une mélodie lente

Lente, pas le rythme d'aujourd'hui
Mais je ne chante pas pour l'instant de toute façon
Cette mélodie lente

Toi, quelque part dans le futur à l'écoute
J'espère que le présent pour toi brille
Avec des notes qui résonnent si vrai cette mélodie lente
Mélodie lente

Lente, papa joue juste pour toi
Le tempo est juste, je suis dans une lune douce
Whoa, cette mélodie lente

Il faut rayonner l'or
Il faut rayonner l'or
Il faut rayonner l'or
Ooh, ooh, ooh

Vrai, papa chante juste pour toi
Mais l'entends-tu, bébé, encore ?
Maintenant que tu as dépassé
Cette mélodie lente

Tu as grandi avec un rythme qui t'appartient
Tu décides du rythme, tu donnes le ton
Ton avenir est maintenant le tien, cette mélodie lente
Mélodie lente