Paroles et traduction My Morning Jacket - Victory Dance

Victory Dance

Should I close my eyes and prophesize
Hoping maybe someday come?
Should I wet the ground with my old tears
Crying over what's been done?

Should I lift the dirt and plant the seed
Even though I've never grown?
Should I wet the ground with the sweat from my brow
And believe in my good work?
My good work, my good work, my good work.

Hey there, I'm flying up above
Looking down, on the tired earth
But I can see
I can see potential
Speaking through you
Speaking to you
From all of heavens possibility

Power, hey do you know how it work?
Hey do you know that the meek
They shall inherit the earth
But you should work
You should work
Yeah for yourself and the family

Should I hit the water or stay on dry land
Even though I never swam?
Take machete into the brush
Though at first there is no plan
Taste the warpaint on my tongue
As it's dripping with my sweat
Place my gaze in the futures path
Seeing things that ain't come yet

Hope to watch the victory dance
After the days work is done
Hope to watch the victory dance
In the evening's setting sun
Hope to watch the victory dance
Over many lives to come
Hope to watch the victory dance
In the evening's setting sun

Setting sun, setting sun, setting sun!

Hope to dance the victory dance
After the days work is done
Hope to dance the victory dance
In the evenings setting sun
Hope to dance the victory dance
Over many lives to come
Hope to dance the victory dance
In the evenings setting sun

Setting sun!

Танец Победы

Должен ли я закрыть глаза и пророчествовать,
Надеясь, что, быть может, когда-нибудь это наступит?
Должен ли я орошать землю старыми слезами,
Плача о том, что было сделано?

Должен ли я поднять землю и посадить семя,
Даже если я никогда ничего не выращивал?
Должен ли я поливать землю потом со своего лба
И верить в свой добрый труд?
Мой добрый труд, мой добрый труд, мой добрый труд.

Эй, я парю в небесах,
Смотрю вниз, на усталую землю,
Но я вижу,
Я вижу потенциал,
Говорящий через тебя,
Говорящий с тобой,
Из всех небесных возможностей.

Сила, эй, ты знаешь, как она работает?
Эй, ты знаешь, что кроткие
Наследуют землю,
Но ты должен трудиться,
Ты должен трудиться,
Да, для себя и для семьи.

Должен ли я войти в воду или остаться на суше,
Даже если я никогда не плавал?
Взять мачете и идти в чащу,
Хотя сначала нет никакого плана,
Чувствовать вкус боевой раскраски на языке,
Когда она смешивается с моим потом,
Устремить свой взгляд на будущий путь,
Видя то, чего еще нет.

Надеюсь увидеть танец победы,
После того, как дневной труд завершен,
Надеюсь увидеть танец победы,
В лучах заходящего солнца,
Надеюсь увидеть танец победы,
На протяжении многих жизней,
Надеюсь увидеть танец победы,
В лучах заходящего солнца.

Заходящее солнце, заходящее солнце, заходящее солнце!

Надеюсь станцевать танец победы,
После того, как дневной труд завершен,
Надеюсь станцевать танец победы,
В лучах заходящего солнца,
Надеюсь станцевать танец победы,
На протяжении многих жизней,
Надеюсь станцевать танец победы,
В лучах заходящего солнца.

Заходящее солнце!