Paroles et traduction My Morning Jacket - Wonderful (iTunes Session)

Wonderful (iTunes Session)

It matters to me
Took a long time to get here
If it would have been easy
I would not have cared

Like a tropical forest
Like a cop on the beat
When all is in order
You get lost in the heat

I feel so wonderful, wonderful,
Wonderful the way I feel
I feel so wonderful, wonderful,
Wonderful the way I feel

Doesn't matter to me
I could take it or leave it
I can learn from way back when
And still live right now

With the sun on my shoulders
And the wind at my back
I will never grow older
At least not in my mind

I feel so wonderful, wonderful,
Wonderful the way I feel
I feel so wonderful, wonderful,
Wonderful the way I feel

So wonderful
Wonderful the way I feel
I feel so wonderful, wonderful,
Wonderful the way I feel

I'm going where there ain't no fear
I'm going where the spirit is real
I'm going where the living is easy and the people are kind
A new state of mind

I'm going where there ain't no police
I'm going where there ain't no disease
I'm going where there ain't no need to escape from what is
Only spirits at ease

Чудесно (iTunes Session)

Для меня это важно,
Долго добирался сюда.
Если бы это было легко,
Мне было бы все равно.

Как тропический лес,
Как полицейский на дежурстве.
Когда все в порядке,
Ты теряешься в жаре.

Мне так чудесно, чудесно,
Чудесно то, как я себя чувствую.
Мне так чудесно, чудесно,
Чудесно то, как я себя чувствую.

Мне все равно,
Я могу принять это или оставить.
Я могу учиться на прошлом,
И все еще жить настоящим.

С солнцем на плечах
И ветром в спину,
Я никогда не постарею,
По крайней мере, не в душе.

Мне так чудесно, чудесно,
Чудесно то, как я себя чувствую.
Мне так чудесно, чудесно,
Чудесно то, как я себя чувствую.

Так чудесно,
Чудесно то, как я себя чувствую.
Мне так чудесно, чудесно,
Чудесно то, как я себя чувствую.

Я иду туда, где нет страха,
Я иду туда, где дух настоящий.
Я иду туда, где легко жить, и люди добры,
Новое состояние души.

Я иду туда, где нет полиции,
Я иду туда, где нет болезней.
Я иду туда, где нет нужды бежать от того, что есть,
Только души в покое.