Paroles et traduction My Morning Jacket - You Wanna Freak Out

You Wanna Freak Out

Play it safe, play it cool
If you ever emote, you're playing the fool
Is that the way you think it is?
Can't get yours if he ain't getting his
Come on, you know how you are

First you're up, up, down, down
One day you're in, the next one you're out
You wanna freak out? Come on
You wanna freak out? Come on
Yeah, come on, yeah, come on

Play it smart, soul intact
How you react is what you get back
'Cause that's the way we really see
I am "you're" and "you're" is me
Come on, you know how we are

First we up, up, down, down
One day we're in, the next one we're out
You wanna freak out? Come on
You wanna freak out? Come on
Yeah, yeah, yeah, oh

You wanna freak out? Come on
You wanna freak out? Come on
You wanna freak out? You wanna freak out?
You wanna freak out? You wanna freak out?
You wanna freak out? Come on

Yeah, oh

Хочешь сорваться?

Веди себя осторожно, будь хладнокровной
Если ты хоть раз покажешь эмоции, будешь выглядеть дурой
Ты правда так думаешь?
Не получишь своего, если он не получит своего
Да ладно, ты же знаешь, какая ты

Сначала ты взлетаешь, потом падаешь
Один день ты в игре, на следующий — вне игры
Хочешь сорваться? Ну же
Хочешь сорваться? Ну же
Давай же, давай же

Будь умницей, сохраняй душевное равновесие
То, как ты реагируешь, — это то, что ты получаешь в ответ
Потому что именно так мы видим
Я — это "ты", а "ты" — это я
Да ладно, ты же знаешь, какие мы

Сначала мы взлетаем, потом падаем
Один день мы в игре, на следующий — вне игры
Хочешь сорваться? Ну же
Хочешь сорваться? Ну же
Да, да, да, о

Хочешь сорваться? Ну же
Хочешь сорваться? Ну же
Хочешь сорваться? Хочешь сорваться?
Хочешь сорваться? Хочешь сорваться?
Хочешь сорваться? Ну же

Да, о