Paroles et traduction My Ruin - Dragon Steel

Dragon Steel

HEY BOY - KEEP TALKING you watch and we′ll KEEP ROCKING
Got the ego but ya got no HEART -
Got all dressed up and couldn't play the PART...
Your friends, you KEEP them, don′t know them and we didn't
Wanna MEET them...
Keep it going but you ain't for REAL
You ain′t nothing but DRAGON STEEL!
[Chorus:]
Put the hammer down - gonna ride right over you now...
Put the hammer down - gonna ride gonna ride right over...
Put the hammer down - gonna ride right over you now...
PUT THAT HAMMER DOWN!
HEY BOY - YOU WANT IT, can′t get it but you know we've GOT IT,
Happened so fast that it must be FATE - one day you′re here next
Day REPLACED!
Your face - TWO SIDED - we know you and you know you can HIDE IT...
Keep it going but you ain't for REAL
You ain′t nothing but DRAGON STEEL!
[Chorus]
YOU LOOK SO BLOATED IN YOUR SELF IMPORTANT FAME - THEY SEE YOUR
PHOTOS BUT NOBODY KNOWS YOUR NAME!
TAKE YOUR DUMB BLONDE COCAINE WHORE FEED HER LIES AND SELL HER MORE...
TELL YOUR FAMILY THAT YOU'RE FINE WORK THAT DOOR AND DO YOUR TIME!
PUT THE HAMMER DOWN - gonna ride right over you now...
Put the hammer down - gonna ride, gonna ride MOTHERFUCKER!
Put the hammer down - gonna ride right over you now,
PUT THAT HAMMER DOWN!
YOU′RE JUST A MOUTH THAT'S TALKING LOUD - YOU'RE JUST A MOUTH TALKING!
YOU′RE JUST A MOUTH THAT′S TALKING LOUD - YOU'RE JUST A MOUTH TALKING!
KARMA... KARMA... KARMA! Look how far that pendulum′s swung now BITCH...

Стальная Драконица

ЭЙ, ПАРЕНЬ - ПРОДОЛЖАЙ БОЛТАТЬ, ты смотришь, а мы ПРОДОЛЖАЕМ ЗАЖИГАТЬ
Эго раздуто, а СЕРДЦА нет -
Весь вырядился, а РОЛЬ сыграть не смог...
Твои друзья, ты их ДЕРЖИ при себе, мы их не знаем и не
Хотели ЗНАТЬ...
Продолжай в том же духе, но ты ненастоящий
Ты всего лишь СТАЛЬНАЯ ДРАКОНИЦА!
[Припев:]
Опускаю молот - сейчас перееду тебя...
Опускаю молот - перееду, перееду прямо сейчас...
Опускаю молот - сейчас перееду тебя...
ОПУСКАЮ МОЛОТ!
ЭЙ, ПАРЕНЬ - ТЫ ХОЧЕШЬ ЭТОГО, не можешь получить, но ты знаешь, что это у нас ЕСТЬ,
Всё случилось так быстро, что это должно быть СУДЬБА - сегодня ты здесь, завтра тебя
ЗАМЕНИЛИ!
Твоё лицо - ДВУЛИЧНОЕ - мы знаем тебя, и ты знаешь, что можешь это СКРЫТЬ...
Продолжай в том же духе, но ты ненастоящий
Ты всего лишь СТАЛЬНАЯ ДРАКОНИЦА!
[Припев]
ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ ТАК НАДУТО В СВОЕЙ САМОДОВОЛЬНОЙ СЛАВЕ - ОНИ ВИДЯТ ТВОИ
ФОТО, НО НИКТО НЕ ЗНАЕТ ТВОЕГО ИМЕНИ!
ВОЗЬМИ СВОЮ ТУПУЮ БЕЛОБРЫСУЮ ШЛЮХУ, НАРКОМАНКУ, КОРМИ ЕЁ ЛОЖЬЮ И ПРОДАВАЙ ЕЙ ЕЩЕ...
СКАЖИ СВОЕЙ СЕМЬЕ, ЧТО У ТЕБЯ ВСЕ ХОРОШО, РАБОТАЙ НАД ДВЕРЬЮ И ОТБЫВАЙ СВОЙ СРОК!
Опускаю молот - сейчас перееду тебя...
Опускаю молот - перееду, перееду, УБЛЮДОК!
Опускаю молот - сейчас перееду тебя,
ОПУСКАЮ МОЛОТ!
ТЫ ПРОСТО РОТ, КОТОРЫЙ ГРОМКО ГОВОРИТ - ТЫ ПРОСТО РОТ, КОТОРЫЙ ГОВОРИТ!
ТЫ ПРОСТО РОТ, КОТОРЫЙ ГРОМКО ГОВОРИТ - ТЫ ПРОСТО РОТ, КОТОРЫЙ ГОВОРИТ!
КАРМА... КАРМА... КАРМА! Посмотри, как далеко качнулся маятник, СУКА...