Paroles et traduction My Ruin - Middle Finger

Middle Finger

You'd like to think that you know me well - You never thought I would ever tell
Signed a deal with the Devil - Then I told him to go straight to hell
I'd like to take you by your hand - And bash your skull in with a bat
I'd like to cut you down to size - While I pray for your demise
And this time I won't be nice - I'd like to end your fucking life

You're all talk but your words are empty – The big shot you pretend to be
You're all talk but your words are empty - My middle finger is all you get from me

You'd like to think that you know me well - You never thought I would ever tell
Signed a deal with the Devil - Then I told him to go straight to hell
I'd like to pull your insides out – And push your heart into your mouth
I'd like to crucify your wrists – And drive the nails in with my fists
And this time I won't be nice - I'd like to end your fucking life

You're all talk but your words are empty – The big shot you pretend to be
You're all talk but your words are empty - My middle finger is all you get from me

And you can blame me so you feel better
I know the truth and I've read your letters
D is for Devil - The great misleader - D is for Devil – The great deceiver
D is for Devil - The great offender - D is for Daniel - The great pretender

You're all talk but your words are empty – The big shot you pretend to be
You're all talk but your words are empty - My middle finger is all you get from me
I'd like to watch your face turn blue
As I hold this grudge against you
Take my vengeance out on you
Make my violent fantasy come true

Средний палец

Ты думаешь, что хорошо меня знаешь - Ты никогда не думал, что я когда-нибудь расскажу
Подписала договор с Дьяволом - А потом сказала ему идти прямо в ад
Я бы хотела взять тебя за руку - И разбить твой череп битой
Я бы хотела укоротить тебя - Пока молюсь о твоей кончине
И на этот раз я не буду милой - Я бы хотела покончить с твоей гребаной жизнью

Ты только болтаешь, но твои слова пусты – Большая шишка, которой ты притворяешься
Ты только болтаешь, но твои слова пусты - Мой средний палец - это все, что ты от меня получишь

Ты думаешь, что хорошо меня знаешь - Ты никогда не думал, что я когда-нибудь расскажу
Подписала договор с Дьяволом - А потом сказала ему идти прямо в ад
Я бы хотела вытащить твои внутренности – И засунуть твое сердце тебе в рот
Я бы хотела распять твои запястья – И вбить гвозди своими кулаками
И на этот раз я не буду милой - Я бы хотела покончить с твоей гребаной жизнью

Ты только болтаешь, но твои слова пусты – Большая шишка, которой ты притворяешься
Ты только болтаешь, но твои слова пусты - Мой средний палец - это все, что ты от меня получишь

И ты можешь винить меня, чтобы тебе стало легче
Я знаю правду, и я читала твои письма
Д - это Дьявол - Великий обманщик - Д - это Дьявол – Великий лжец
Д - это Дьявол - Великий преступник - Д - это Даниил - Великий притворщик

Ты только болтаешь, но твои слова пусты – Большая шишка, которой ты притворяешься
Ты только болтаешь, но твои слова пусты - Мой средний палец - это все, что ты от меня получишь
Я бы хотела посмотреть, как твое лицо синеет
Пока я держу эту злобу на тебя
Отомстить тебе
Воплотить мою жестокую фантазию в реальность