Paroles et traduction My Ruin - My War

My War

My soul rose through the centuries
Side by side with the greatest leaders
Drank from their knowledge
Derived by their honour and glory
The world has changed
No more longer honour and glory
Crushed by banality of a race that preachees equality
With your hypocritical tolerance
You throw mud on our greatness
We, descendants of noble and demonic ancestry
You′d humiliated our ideals with your false moralism
You thought us defeated
Painfully deceived about your union
Beware, you will learn to fear our look
Because what you think a defeat is our rebirth,
Restored by hate and rage
That hypocritical humanity had gripped
Drop by drop, time by time
In our palpitating veins
My war - against your hypocrisy
My war - against false utopia sellers
Against who buried our glory
Because my enemies are my honour
My war
My war
My war
My war
What you considered dead is rebirthing from their ashes
Thirsty demon of hate and glory
Furios rage slowly preparing but unrelenting
To spread his dark light on your minor minds
On your inferiority
In his name a new age will flourish
In which your worst nightmare
Will be our victorious eyes...

Моя война

Моя душа восстала сквозь века,
Плечом к плечу с величайшими вождями.
Пила из их знаний,
Вдохновлялась их честью и славой.
Мир изменился.
Нет больше чести и славы.
Раздавлен банальностью расы, проповедующей равенство
Со своей лицемерной терпимостью.
Вы бросаете грязь в наше величие.
Мы, потомки благородных и демонических предков,
Вы унизили наши идеалы своим лживым морализмом.
Вы думали, что победили нас.
Горько обманулись в своем единении.
Берегись, ты научишься бояться нашего взгляда,
Потому что то, что ты считаешь поражением, — наше возрождение,
Подпитанное ненавистью и яростью,
Которую лицемерное человечество копило
Капля за каплей, раз за разом
В наших пульсирующих венах.
Моя война — против твоего лицемерия.
Моя война — против продавцов ложной утопии.
Против тех, кто похоронил нашу славу,
Потому что мои враги — моя честь.
Моя война.
Моя война.
Моя война.
Моя война.
То, что ты считал мертвым, возрождается из пепла —
Жаждущий демон ненависти и славы.
Яростный гнев медленно готовится, но неумолимо
Прольет свой темный свет на ваши мелкие умы,
На вашу ничтожность.
Во имя его расцветет новая эра,
В которой вашим худшим кошмаром
Станут наши победоносные глаза...