Paroles et traduction My Ruin - Skeleton Key

Skeleton Key

Got her photo with her CHRIST and his autograph TONIGHT
Kissed his lips and held his HAND, told her friends she′s with
The BAND...
MISTER INNOCENT I'M SURE - SHE′S TOO YOUNG AND IMMATURE!
SINCERITY IS THE NEW VULGARITY!
[Chorus:]
Come on baby you don't wanna be that NICE
Sell yourself for any PRICE
Sacrifice your self RESPECT,
You're just dying to CONNECT...
Look at all the pretty WHORES
Pick the one who will be YOURS
Say those lines you′ve MEMORIZED
Be like all the other GUYS...
MISTER INNOCENT I′M SURE - SHE'S TOO DUMB AND INSECURE!
SINCERITY IS THE NEW VULGARITY!
[Chorus]
Put your voodoo on her - don′t be so superstitious!
Put your voodoo on her - your words are so delicious!
Put your voodoo on her - don't be so superstitious!
Put your voodoo on her - REMEMBER HIDE THE MIRRORS!
Ink your signature into her skin...
You just want to be WANTED...
WHEN YOU SMILE YOU ARE SO SWEET
LET′S PRETEND THAT I'M NAIVE
CLOSE MY EYES AND I CAN′T SEE WHERE I'VE GOT MY TONGUE IN CHEEK!
Let it run it's course and you′ll be REDEEMED
Open every door for your self ESTEEM,
Got your skeleton key and it′s safe to say
Everyone is starved for attention THESE DAYS!

Ключ-скелет

Вот её фото с её БОГОМ и его автографом СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
Поцеловала его в губы и держала его за РУКУ, сказала друзьям, что она с
ГРУППОЙ...
ГОСПОДИН НЕВИННОСТЬ, Я УВЕРЕНА - ОНА СЛИШКОМ МОЛОДА И НЕОПЫТНА!
ИСКРЕННОСТЬ - ЭТО НОВАЯ ВУЛЬГАРНОСТЬ!
[Припев:]
Давай, детка, ты же не хочешь быть такой ХОРОШЕЙ
Продавай себя за любую ЦЕНУ
Пожертвуй своим САМОУВАЖЕНИЕМ,
Ты просто умираешь от желания ОБЩАТЬСЯ...
Посмотри на всех этих хорошеньких ШЛЮХ
Выбери ту, которая будет ТВОЕЙ
Произнеси те фразы, которые ты ЗАУЧИЛ
Будь как все остальные ПАРНИ...
ГОСПОДИН НЕВИННОСТЬ, Я УВЕРЕНА - ОНА СЛИШКОМ ГЛУПА И НЕУВЕРЕННА В СЕБЕ!
ИСКРЕННОСТЬ - ЭТО НОВАЯ ВУЛЬГАРНОСТЬ!
[Припев]
Напусти на неё своё вуду - не будь таким суеверным!
Напусти на неё своё вуду - твои слова так сладки!
Напусти на неё своё вуду - не будь таким суеверным!
Напусти на неё своё вуду - ПОМНИ, СПРЯЧЬ ЗЕРКАЛА!
Впечатай свою подпись в её кожу...
Ты просто хочешь быть ЖЕЛАННЫМ...
КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ, ТЫ ТАКОЙ МИЛЫЙ
ДАВАЙ ПРИТВОРИМСЯ, ЧТО Я НАИВНА
ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА И НЕ ВИЖУ, КАК Я ЛИЦЕМЕРЮ!
Пусть всё идёт своим чередом, и ты будешь ИСКУПЛЁН
Открой все двери для своей САМООЦЕНКИ,
У тебя есть ключ-скелет, и можно с уверенностью сказать,
Все жаждут внимания В НАШИ ДНИ!