Paroles et traduction My Ruin - Vultures

Vultures

It's all about the basking in the perfect calm
The storm is finally passing – You can't admit you're wrong
We all have our silent unspeakable memories
That we do not choose to share but with a few
Today's inspiration comes from you

I feel the discontent - But it's about to end
Open up a vein and bleed - This mourning of a friend
It's all about the basking – In the perfect calm
The storm is finally passing – You can't admit you're wrong

Digital girl with an analogue heart
Vultures are waiting to tear us apart
Times like this I remember when
It's easier to forgive an enemy than a friend

I feel the disconnect – They'll be no going back
The art is obvious - The silence is a stab
It's all about the basking – In the perfect calm
The storm is finally passing – You can't admit you're wrong

Digital girl with an analogue heart
Vultures are waiting to tear us apart
Times like this I remember when
It's easier to forgive an enemy than a friend

The line is thin and red
Between the love and hate
The Sky is far and wide
To London from LA
Where there's a carcass there's a vulture
Picking bones of flesh and minds
The devils drawing in the details
Where friendships go to die

It's all about the basking – In the perfect calm
The storm is finally passing – You can't admit you're wrong

Digital girl with an analogue heart
Vultures are waiting to tear us apart
Times like this I remember when
It's easier to forgive an enemy than a friend

Where there's an artist there's a vulture
In the picture is the proof
Art of illusion is ironic
The art of friendship is the truth

Your pretty picture's lie – Your pretty pictures hide
Nobody knows the real vulture who lives deep inside of you

Стервятники

Все дело в том, чтобы нежиться в совершенном спокойствии
Буря наконец-то проходит – Ты не можешь признать, что неправ
У всех нас есть свои молчаливые, невыразимые воспоминания
Которыми мы не хотим делиться ни с кем, кроме нескольких избранных
Сегодняшнее вдохновение исходит от тебя

Я чувствую недовольство - Но это скоро закончится
Вскрой вену и истекай кровью - Это траур по другу
Все дело в том, чтобы нежиться в совершенном спокойствии
Буря наконец-то проходит – Ты не можешь признать, что неправ

Цифровая девочка с аналоговым сердцем
Стервятники ждут, чтобы разорвать нас на части
В такие времена я вспоминаю, когда
Легче простить врага, чем друга

Я чувствую разрыв – Пути назад нет
Искусство очевидно - Молчание как удар ножом
Все дело в том, чтобы нежиться в совершенном спокойствии
Буря наконец-то проходит – Ты не можешь признать, что неправ

Цифровая девочка с аналоговым сердцем
Стервятники ждут, чтобы разорвать нас на части
В такие времена я вспоминаю, когда
Легче простить врага, чем друга

Тонкая красная линия
Между любовью и ненавистью
Небо далеко и широко
От Лондона до Лос-Анджелеса
Где есть туша, там есть стервятник
Клюющий кости, плоть и разум
Дьявол рисует детали
Там, где умирает дружба

Все дело в том, чтобы нежиться в совершенном спокойствии
Буря наконец-то проходит – Ты не можешь признать, что неправ

Цифровая девочка с аналоговым сердцем
Стервятники ждут, чтобы разорвать нас на части
В такие времена я вспоминаю, когда
Легче простить врага, чем друга

Где есть художник, там есть стервятник
На картине - доказательство
Искусство иллюзии иронично
Искусство дружбы - это правда

Твоя красивая картинка лжет – Твои красивые картинки скрывают
Никто не знает настоящего стервятника, который живет глубоко внутри тебя