Paroles et traduction My Sun and Stars - Hello

Hello

I woke up today
And I thought here′s what I'll say to you
Here′s what I'll do
I'll ask what′s your favorite tea and
Do you maybe think of me
From time to time?
Am I on your mind?
But whenever you′re around
Just a single word comes out of me
Hello, hello
That is all that I can say
When you look at me this way
Just hello, hello
Oh I wanna scream out loud
But no other word comes out, just
Hello, hello
Hello, hello
Still you don't have a clue
That I′m so in love with you
'Cause I don′t know how,
To speak out
And every time you pass me by
I say hello and then I smile
And you go your way,
'Cause I can′t say
That I think that you're the one for me
Instead here's what comes out of me
Hello, hello
That is all that I can say
When you look at me this way
Just hello, hello
Oh I wanna scream out loud
But no other word comes out, just
Hello, hello
Hello, hello
Whenever you′re just walking by
I start to dream of you and I
But when you look my way
Yes when you look my way
Then I just say
Hello, hello
That is all that I can say
When you look at me this way
Just hello, hello
Oh I wanna scream out loud
But no other word comes out, just
Hello (That is all that I can say)
Hello (When you look at me this way)
(Oh I wanna scream out loud, but no other word comes out)
Hello (That is all that I can say)
Hello (When you look at me this way)
(That is all that I can say)

Bonjour

Je me suis réveillée aujourd'hui
Et j'ai pensé que voici ce que je te dirais
Voici ce que je ferais
Je demanderais quelle est ta tisane préférée et
Est-ce que tu penses peut-être à moi
De temps en temps ?
Suis-je dans tes pensées ?
Mais quand tu es là
Un seul mot sort de moi
Bonjour, bonjour
C'est tout ce que je peux dire
Quand tu me regardes comme ça
Juste bonjour, bonjour
Oh, j'ai envie de crier
Mais aucun autre mot ne sort, juste
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Tu n'as toujours aucune idée
Que je suis amoureuse de toi
Parce que je ne sais pas comment
Le dire à voix haute
Et chaque fois que tu passes devant moi
Je dis bonjour et ensuite je souris
Et tu vas ton chemin
Parce que je ne peux pas dire
Que je pense que tu es l'homme pour moi
Au lieu de cela, voilà ce qui sort de moi
Bonjour, bonjour
C'est tout ce que je peux dire
Quand tu me regardes comme ça
Juste bonjour, bonjour
Oh, j'ai envie de crier
Mais aucun autre mot ne sort, juste
Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour
Chaque fois que tu passes
Je commence à rêver de toi et de moi
Mais quand tu me regardes
Oui, quand tu me regardes
Alors je dis juste
Bonjour, bonjour
C'est tout ce que je peux dire
Quand tu me regardes comme ça
Juste bonjour, bonjour
Oh, j'ai envie de crier
Mais aucun autre mot ne sort, juste
Bonjour (C'est tout ce que je peux dire)
Bonjour (Quand tu me regardes comme ça)
(Oh, j'ai envie de crier, mais aucun autre mot ne sort)
Bonjour (C'est tout ce que je peux dire)
Bonjour (Quand tu me regardes comme ça)
(C'est tout ce que je peux dire)