Paroles et traduction My$ter - Scavenge

Scavenge

Look at me! It's gonna be alight yo baby
Don't get caught
Look at me! It's gonna be alight yo baby
Don't get caught
Watch out! Scavenge! Watch out! Scavenge!
Watch out! Scavenge! Watch out! Scavenge!
Watch out! Scavenge! Watch out! Scavenge!
Watch out! Scavenge! Watch out! Scavenge!

馬車から降りた
車輪の隙間から見る品定め
あいつに決めたのは
気をつけろよ
しくじると二度と俺らは越せない今週末を
1,2,3 早くなる鼓動の音
他には何も聴こえねぇ
一度切りのchance
タイミング見計らい
これが最後と願ってる
息を殺して己を殺し、手にするのは見合わない対価
息を殺して己を殺し、生きるために殺す仕方ないさ

Look at me! It's gonna be alight yo baby
Don't get caught
Look at me! It's gonna be alight yo baby
Don't get caught
Watch out! Scavenge! Watch out! Scavenge!
Watch out! Scavenge! Watch out! Scavenge!
Watch out! Scavenge! Watch out! Scavenge!
Watch out! Scavenge! Watch out! Scavenge!

Pillage

Regarde-moi ! Tout va bien aller, ma chérie
Ne te fais pas prendre
Regarde-moi ! Tout va bien aller, ma chérie
Ne te fais pas prendre
Attention ! Pillage ! Attention ! Pillage !
Attention ! Pillage ! Attention ! Pillage !
Attention ! Pillage ! Attention ! Pillage !
Attention ! Pillage ! Attention ! Pillage !

Je suis descendu du chariot
Je regarde la sélection à travers les fentes des roues
J'ai choisi celui-là
Sois prudente
Si tu échoues, nous ne pourrons plus jamais franchir ce week-end
1, 2, 3, mon cœur bat plus vite
Je n'entends rien d'autre
Une chance unique
J'attends le bon moment
J'espère que ce sera la dernière fois
Je retiens mon souffle, je tue mon ego, le prix à payer n'en vaut pas la peine
Je retiens mon souffle, je tue mon ego, je dois tuer pour survivre

Regarde-moi ! Tout va bien aller, ma chérie
Ne te fais pas prendre
Regarde-moi ! Tout va bien aller, ma chérie
Ne te fais pas prendre
Attention ! Pillage ! Attention ! Pillage !
Attention ! Pillage ! Attention ! Pillage !
Attention ! Pillage ! Attention ! Pillage !
Attention ! Pillage ! Attention ! Pillage !