Paroles et traduction My3 - To Jest Mój Dom

To Jest Mój Dom

Gdybyś rzekł - pakuj się
Czas wyruszyć w świat
Jasne lecz - mój każdy ślad
W Polsce koniec ma

To jest mój dom, tutaj zawsze wracać będę
To jest mój dom, tu gdzie serce me!
To jest mój dom i nie ważne gdzie żyć będę
Wszędzie dobrze, lecz tu najlepiej jest

Każdy ma swój własny świat
Wolność to wielka rzecz
Dialektów sto, tysiące zdań
A wspólny język jest!

To jest mój dom, tutaj zawsze wracać będę
To jest mój dom, tu gdzie serce me!
To jest mój dom i nie ważne gdzie żyć będę
Wszędzie dobrze lecz, tu najlepiej jest

W Tatrach biały śnieg, w Puszczach zieleń drzew
Na Bałtyku błękit fal
Chociaż flaga ma - swe kolory dwa
Polska to paleta barw

To jest mój dom, tutaj zawsze wracać będę
To jest mój dom, tu gdzie serce me!
To jest mój dom i nie ważne gdzie żyć będę
Wszędzie dobrze lecz, tu najlepiej jest
Wszędzie dobrze lecz, tu najlepiej jest

Это Мой Дом

Если б ты сказала - соберись,
Время отправляться в мир,
Ясно, но - каждый мой след,
В Польше имеет конец.

Это мой дом, сюда я всегда буду возвращаться,
Это мой дом, здесь, где мое сердце!
Это мой дом, и не важно, где буду жить,
Везде хорошо, но здесь лучше всего.

У каждого свой собственный мир,
Свобода - это великая вещь,
Сотня диалектов, тысячи фраз,
Но общий язык есть!

Это мой дом, сюда я всегда буду возвращаться,
Это мой дом, здесь, где мое сердце!
Это мой дом, и не важно, где буду жить,
Везде хорошо, но здесь лучше всего.

В Татрах белый снег, в Пущах зелень деревьев,
На Балтике голубизна волн,
Хотя у флага - два своих цвета,
Польша - это палитра красок.

Это мой дом, сюда я всегда буду возвращаться,
Это мой дом, здесь, где мое сердце!
Это мой дом, и не важно, где буду жить,
Везде хорошо, но здесь лучше всего.
Везде хорошо, но здесь лучше всего.