Paroles et traduction MyKey - Bender

Bender

Think I'm gonna have a yard sale
Think I'm gonna sell everything I own
That make you show up at my door?
Gettin' tired of the coattails
Playing darts at the Foxfire, oh
Should have stopped when you found me on your floor
Found me on your floor
Where should I go? Where should I go?

If I had a time machine
I'd fix the things that I don't need to fix
I'd worry I'd write over my story
And if I had some time for me
I said I'd spend it all on things to fix
Well surely, isn't that what worries you the most?

Stop working that retail
Smoking reds gon' find new things to fear
When did that mirror stop lookin' clear?
Don't need another bender
Nothing else at the bottom of that beer
I know that's easy to say from here
Easy to say from here
Where should I go from here?
Where should I go from here?

If I had a time machine
I'd fix the things that I don't need to fix
I'd worry I'd write over my story
And if I had some time for me
I said I'd spend it all on things to fix
Surely, isn't that what worries you the most?

Déprime

Je pense que je vais faire une braderie
Je pense que je vais vendre tout ce que je possède
Est-ce que ça te ferait revenir à ma porte ?
J'en ai marre de tes caprices
Jouer aux fléchettes au Foxfire, oh
J'aurais dû arrêter quand tu m'as trouvé par terre chez toi
Trouvé par terre chez toi
Où devrais-je aller ? Où devrais-je aller ?

Si j'avais une machine à remonter le temps
Je réparerais les choses que je n'ai pas besoin de réparer
J'aurais peur d'effacer mon histoire
Et si j'avais du temps pour moi
J'ai dit que je le passerais à réparer des choses
N'est-ce pas ce qui t'inquiète le plus, ma chérie ?

Arrête de travailler dans ce magasin
Fumer des rouges va te faire trouver de nouvelles peurs
Quand ce miroir a-t-il cessé d'être clair ?
Je n'ai pas besoin d'une autre cuite
Il n'y a plus rien au fond de cette bière
Je sais que c'est facile à dire d'ici
Facile à dire d'ici
Où devrais-je aller maintenant ?
Où devrais-je aller maintenant ?

Si j'avais une machine à remonter le temps
Je réparerais les choses que je n'ai pas besoin de réparer
J'aurais peur d'effacer mon histoire
Et si j'avais du temps pour moi
J'ai dit que je le passerais à réparer des choses
N'est-ce pas ce qui t'inquiète le plus, ma chérie?