Paroles et traduction Mya - All In Your Mind

All In Your Mind

You can be anything you wanna be, it's all in your mind
But first you gotta see in order to achieve you gotta believe, it's all in your mind

Some people wanna be a fireman but some people wanna be a doctor
And if you wanna be the president, just believe that you can let nobody stop you
I'm not gonna say it happens over night 'cause it takes lot of work and a lot of patience
Set your goals high, never give up, even you can do the nation, it's all in your mind

[Chorus:]
Consider this info (info), a pro bono (bono)
I have to let you know, it's all in your mind
It's all in your mind, it's all in your mind

Some people wanna be a movie star and some people wanna be a teacher
It doesn't really matter who you are 'cause we all started out as dreamers
You got the power now go win the title, it takes real hard work and dedication
Turn every no into a yes I can and no matter what the circumstance you can show the world

It's all in your mind, it's all in your mind
All in your mind, it's all in your mind
All in your mind, you can do it, yes you can
It's all in your mind, just give it a try
It's all in your mind

[Chorus:]
Consider this info (info), a pro bono (bono)
I have to let you know, it's all in your mind
It's all in your mind, it's all in your mind

You can be anything you wanna be
And you can go anywhere you wanna go
Don't let that devil on your should dictate your future
We only got one life to live, now live it

From the bottom to the top, no I'm not gonna stop, not gonna stop
No, I'm not gonna stop till I make it all the way to the top (now sing)
From the bottom to the top, no I'm not gonna stop, not gonna stop
No, I'm not gonna stop till I make it all the way to the top

When you believe, if you believe
You can live your dreams

Всё в твоей голове

Ты можешь быть кем угодно, всё в твоей голове
Но сначала ты должен увидеть, чтобы достичь, ты должен поверить, всё в твоей голове

Кто-то хочет быть пожарным, а кто-то хочет быть врачом
И если ты хочешь быть президентом, просто верь, что ты можешь, никому не позволяй остановить тебя
Я не скажу, что это случится за одну ночь, потому что это требует много работы и много терпения
Ставь высокие цели, никогда не сдавайся, даже ты можешь сделать нацию, всё в твоей голове

[Припев:]
Прими эту информацию (информацию), безвозмездно (безвозмездно)
Я должна сказать тебе, всё в твоей голове
Всё в твоей голове, всё в твоей голове

Кто-то хочет быть кинозвездой, а кто-то хочет быть учителем
Неважно, кто ты, потому что все мы начинали как мечтатели
У тебя есть сила, теперь иди и выиграй титул, это требует упорного труда и самоотверженности
Преврати каждое "нет" в "да, я могу", и независимо от обстоятельств, ты можешь показать миру

Всё в твоей голове, всё в твоей голове
Всё в твоей голове, всё в твоей голове
Всё в твоей голове, ты можешь сделать это, да, ты можешь
Всё в твоей голове, просто попробуй
Всё в твоей голове

[Припев:]
Прими эту информацию (информацию), безвозмездно (безвозмездно)
Я должна сказать тебе, всё в твоей голове
Всё в твоей голове, всё в твоей голове

Ты можешь быть кем угодно
И ты можешь пойти куда угодно
Не позволяй этому дьяволу на твоем плече диктовать твое будущее
У нас только одна жизнь, так проживи ее

Снизу доверху, нет, я не остановлюсь, не остановлюсь
Нет, я не остановлюсь, пока не доберусь до самого верха (теперь спой)
Снизу доверху, нет, я не остановлюсь, не остановлюсь
Нет, я не остановлюсь, пока не доберусь до самого верха

Когда ты веришь, если ты веришь
Ты можешь осуществить свои мечты