MYA - BIKINI - traduction des paroles en allemand

BIKINI - Myatraduction en allemand




BIKINI
BIKINI
Ese bikini rojo, mira como baila
Dieser rote Bikini, schau wie er tanzt
Suelta la arena que se trajo de la playa
Schüttelt den Sand ab, den er vom Strand mitgebracht hat
Dude, pero me animé a saludarte
Ich zweifelte, aber ich habe mich getraut, dich zu begrüßen
Pero me arrepentí de no invitarte
Aber ich bereute es, dich nicht eingeladen zu haben
A una rondita de daiquiri
Auf eine Runde Daiquiri
O algún trago que quieras
Oder irgendeinen Drink, den du möchtest
Báilame una cumbia
Tanz mir eine Cumbia
O una samba brasilera
Oder eine brasilianische Samba
Volver a verte de nuevo
Dich wiederzusehen
Es todo lo que yo quiero
Ist alles, was ich will
Y no exagero cuando digo que
Und ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass
Sigo mirando la foto de ese verano
Ich schaue immer noch das Foto von diesem Sommer an
En Mar del Plata brisa y botella
In Mar del Plata, Brise und Flasche
Ese biki biki bikini me tenía loco
Dieser Biki-Biki-Bikini machte mich verrückt
Y esa boqui boqui boquita siempre tan bella
Und dieser Mundi-Mundi-Mund, immer so schön
Quiero volver a encontrarte
Ich möchte dich wieder treffen
Y si por fin se alinean esta vez las estrellas
Und wenn sich diesmal endlich die Sterne ausrichten
Ese biki biki bikini pueda quitarte
Diesen Biki-Biki-Bikini ausziehen zu können
Y en tu boqui boqui boquita deje mi huella
Und auf deinem Mundi-Mundi-Mund meine Spur zu hinterlassen
Y como ella tan bella
Und wie er, so schön
Y me tiene un poco loco
Und er macht mich ein bisschen verrückt
Ese biki biki bikini pueda quitarte
Diesen Biki-Biki-Bikini ausziehen zu können
Y en tu boqui boqui boquita deje mi huella
Und auf deinem Mundi-Mundi-Mund meine Spur zu hinterlassen
Y como ella tan bella
Und wie er, so schön
Baby, me tienes crazy
Baby, du machst mich crazy
Ando tras de ti como un perro
Ich laufe dir nach wie ein Hund
Dime que sigo pensando
Sag mir, dass ich immer noch denke
Que y yo tenemos algo pendiente
Dass du und ich etwas offen haben
Ese cuerpito cuando baila
Dieser kleine Körper, wenn er tanzt
Nunca falla ese culito' ma
Versagt nie, dieser kleine Po, Ma
Se lleva la medalla
Gewinnt die Medaille
Ahí baby no te puedo mentir
Da, Baby, kann ich dich nicht anlügen
Desde que yo te vi
Seit ich dich gesehen habe
Me quedé loqui loquito por ti
Bin ich verrückt, verrückt nach dir
Ese cuerpito cuando baila
Dieser kleine Körper, wenn er tanzt
Nunca falla ese culito' ma
Versagt nie, dieser kleine Po, Ma
Se lleva la medalla
Gewinnt die Medaille
Ahí baby no te puedo mentir
Da, Baby, kann ich dich nicht anlügen
Y ahora que estás aquí
Und jetzt, wo du hier bist
Te tengo que admitir
Muss ich zugeben
Sigo mirando la foto de ese verano
Ich schaue immer noch das Foto von diesem Sommer an
En Mar del Plata brisa y botella
In Mar del Plata, Brise und Flasche
Ese biki biki bikini me tenía loco
Dieser Biki-Biki-Bikini machte mich verrückt
Y esa boqui boqui boquita siempre tan bella
Und dieser Mundi-Mundi-Mund, immer so schön
Quiero volver a encontrarte
Ich möchte dich wieder treffen
Y si por fin se alinean esta vez las estrellas
Und wenn sich diesmal endlich die Sterne ausrichten
Ese biki biki bikini pueda quitarte
Diesen Biki-Biki-Bikini ausziehen zu können
Y en tu boqui boqui boquita deje mi huella
Und auf deinem Mundi-Mundi-Mund meine Spur zu hinterlassen
Y como ella tan bella
Und wie er, so schön
Y me tiene un poco loco
Und er macht mich ein bisschen verrückt
Ese biki biki bikini pueda quitarte
Diesen Biki-Biki-Bikini ausziehen zu können
Y en tu boqui boqui boquita deje mi huella
Und auf deinem Mundi-Mundi-Mund meine Spur zu hinterlassen
Como ella tan bella
Wie er, so schön
Me tiene un poco loco
Macht mich ein bisschen verrückt
Ese biki biki bikini pueda quitarte
Diesen Biki-Biki-Bikini ausziehen zu können
Y en tu boqui boqui boquita deje mi huella
Und auf deinem Mundi-Mundi-Mund meine Spur zu hinterlassen
Y como ella tan bella
Und wie er, so schön





Writer(s): Esteban Jose Noguera, Pablo Benito-revollo Bueno, Nicolas Gonzalez Londono, Agustin Bernasconi, Eduardo Maximo Espindola, Juan Pablo Isaza Pineros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.