Mya - Ella Me Escribió - traduction des paroles en allemand

Ella Me Escribió - Myatraduction en allemand




Ella Me Escribió
Er Schrieb Mir
De la mañana
Am Morgen
Juntando las ganas
Sammelte den Mut
Vi tus stories que estás muy mal con él
Sah deine Stories, weiß, dass es dir schlecht geht mit ihr
Lo veo en tu cara (¡suena Mya!)
Ich seh's in deinem Gesicht (Mya spielt!)
Me destapé una botella
Ich öffnete eine Flasche
Y no pasaba nada en la previa
Und nichts passierte beim Vorglühen
La noche no parecía tan buena
Die Nacht schien nicht so gut zu werden
Y de repente
Und plötzlich
Ella me escribió, me dijo: "hola"
Er schrieb mir, sagte mir: "Hallo"
Y yo le dije; "baby, ¿por qué anda′ tan sola?"
Und ich sagte ihm: "Baby, warum bist du so allein?"
Ya no quiere amor, y se le nota
Er will keine Liebe mehr, und man merkt es ihm an
Y ahora me llama pa' olvidarse de ese idiota
Und jetzt ruft er mich an, um diese Idiotin zu vergessen
Ella me escribió, me dijo: "hola"
Er schrieb mir, sagte mir: "Hallo"
Y yo le dije: "baby, ¿por qué anda′ tan sola?"
Und ich sagte ihm: "Baby, warum bist du so allein?"
Ya no quiere amor, y se le nota
Er will keine Liebe mehr, und man merkt es ihm an
Y ahora me llama pa' olvidarse de ese idiota
Und jetzt ruft er mich an, um diese Idiotin zu vergessen
Na-na-eh
Na-na-eh
Na-eh
Na-eh
No veo la hora de poderte comer
Ich kann es kaum erwarten, dich zu vernaschen
Na-na-eh
Na-na-eh
Na-eh
Na-eh
Encima mío yo te quiero tener
Ich will dich auf mir haben
Travesuras como Nicky
Unfug wie Nicky
Quiero ser tu Drake y mi kiki
Ich will deine Kiki sein und du mein Drake
Tu ere' la más dura de la city, yeah, yeah
Du bist der Härteste in der Stadt, yeah, yeah
Nos vamos de partuza como el Dipy
Wir feiern wie El Dipy
Dejó a su novio porque era un friki
Er hat seine Freundin verlassen, weil sie ein Freak war
Friki, frikitouna
Freak, Freakitouna
Ella es la más linda de la zouna
Er ist der Schönste in der Zone
Si me toca me deja en la lona
Wenn er mich berührt, haut er mich um
Conmigo se quiere perder
Mit mir will er sich verlieren
Y es obvio que me voy a prender
Und es ist klar, dass ich mitmache
Dejó a su novio por aburrido
Er hat seine Freundin verlassen, weil sie langweilig war
Y ahora se viene solo conmigo
Und jetzt kommt er nur mit mir
Conmigo se quiere perder
Mit mir will er sich verlieren
Y es obvio que me voy a prender
Und es ist klar, dass ich mitmache
Ella me escribió, me dijo: "hola"
Er schrieb mir, sagte mir: "Hallo"
Y yo le dije: "baby, ¿por qué anda′ tan sola?"
Und ich sagte ihm: "Baby, warum bist du so allein?"
Ya no quiere amor, y se le nota
Er will keine Liebe mehr, und man merkt es ihm an
Y ahora me llama pa′ olvidarse de ese idiota
Und jetzt ruft er mich an, um diese Idiotin zu vergessen
Ella me escribió, me dijo: "hola"
Er schrieb mir, sagte mir: "Hallo"
Y yo le dije: "baby, ¿por qué anda' tan sola?"
Und ich sagte ihm: "Baby, warum bist du so allein?"
Ya no quiere amor, y se le nota
Er will keine Liebe mehr, und man merkt es ihm an
Y ahora me llama pa′ olvidarse de ese idiota
Und jetzt ruft er mich an, um diese Idiotin zu vergessen
Friki, frikitouna
Freak, Freakitouna
Ella es la más linda de la zouna
Er ist der Schönste in der Zone
Si me toca me deja en la lona
Wenn er mich berührt, haut er mich um
Conmigo se quiere perder
Mit mir will er sich verlieren
Y es obvio que me voy a prender
Und es ist klar, dass ich mitmache
Na-na-eh
Na-na-eh
Na-eh
Na-eh
No veo la hora de poderte comer
Ich kann es kaum erwarten, dich zu vernaschen
Na-na-eh
Na-na-eh
Na-eh
Na-eh
Encima mío yo te quiero tener
Ich will dich auf mir haben
Ella me escribió, me dijo: "hola"
Er schrieb mir, sagte mir: "Hallo"
Y yo le dije: "baby, ¿por qué anda' tan sola?"
Und ich sagte ihm: "Baby, warum bist du so allein?"
Ya no quiere amor, y se le nota
Er will keine Liebe mehr, und man merkt es ihm an
Y ahora me llama pa′ olvidarse de ese idiota
Und jetzt ruft er mich an, um diese Idiotin zu vergessen
Ella me escribió, me dijo: "hola"
Er schrieb mir, sagte mir: "Hallo"
Y yo le dije: "baby, ¿por qué anda' tan sola?"
Und ich sagte ihm: "Baby, warum bist du so allein?"
Ya no quiere amor, y se le nota
Er will keine Liebe mehr, und man merkt es ihm an
Y ahora me llama pa′ olvidarse de ese idiota
Und jetzt ruft er mich an, um diese Idiotin zu vergessen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.