Paroles et traduction Mya - If You Were Mine

If You Were Mine

If you were mine
I'd treat you right
I would be there for you
Always take care of you
I'd give you the world
If I was your girl
Baby, I swear
I'll always be there
Givin' you love

My dad said, "You can play me for my heart", yeah
'Cause I never thought that I would fall so far
But ever since the first time you caught my eye

What I'd give to be your wife (Oh, no)
You're on my mind (You're on my mind)
In a matter of time, you'll be mine (You'll be mine)

If you were mine (Mine)
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I would always be right there)
I'd give you the world (I'd give you the world)
If I was your girl (If I was your girl)
Baby, I swear (I swear)
I'll always be there (Be there givin' you love)
Givin' you love (Givin' you love)

If I could close my eyes and make a wish (Uh-huh)
The only thing worth asking for is just one kiss
'Cause I've thought about it since the day you walked in my life

There's no way to deny (There's no way)
How I'm feelin' inside (How I'm feelin')
'Cause in a matter of time, you'll be mine (You'll be mine)

If you were mine
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I'd give you all the world)
I'd give you the world (Yes, I will)
If I was your girl (If I was your girl)
Baby, I swear (Ooh, I swear)
I'll always be there (I'll be givin' you love)
Givin' you love (Givin' you love)

I told myself a thousand times (It's destiny for you and me)
'Cause, when I close my eyes, your face is all I see (Gotta believe)
I just can't help myself, I want you, and baby, no one else (No one else)
('Cause, in a matter of time you'll be mine) I'd give the world if you were mine

If you were mine (Mine)
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I would always be right there)
I'd give you the world (I'd give you the world)
If I was your girl (If I was your girl)
Baby, I swear (I swear)
I'll always be there (Be there givin' you love)
Givin' you love (Givin' you love)

If you were mine
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I'd give you all the world)
I'd give you the world (Yes, I will)
If I was your girl (If I was your girl)
Baby, I swear (Ooh, I swear)
I'll always be there (I'll be givin' you love)
Givin' you love (Givin' you love)

Если бы ты был моим

Если бы ты был моим
Я бы относилась к тебе правильно
Я бы всегда была рядом
Всегда заботилась бы о тебе
Я бы подарила тебе мир
Если бы я была твоей девушкой
Любимый, клянусь
Я всегда буду рядом
Дарить тебе любовь

Мой папа сказал: "Ты можешь играть моим сердцем", да
Потому что я никогда не думала, что влюблюсь так сильно
Но с тех пор, как ты впервые встретился мне на пути

Что бы я отдала, чтобы стать твоей женой (О, нет)
Ты в моих мыслях (Ты в моих мыслях)
Совсем скоро ты будешь моим (Ты будешь моим)

Если бы ты был моим (Моим)
Я бы относилась к тебе правильно (Я бы относилась к тебе правильно)
Я бы всегда была рядом
Всегда заботилась бы о тебе (Я бы всегда была рядом)
Я бы подарила тебе мир (Я бы подарила тебе мир)
Если бы я была твоей девушкой (Если бы я была твоей девушкой)
Любимый, клянусь (Клянусь)
Я всегда буду рядом (Буду рядом, дарить тебе любовь)
Дарить тебе любовь (Дарить тебе любовь)

Если бы я могла закрыть глаза и загадать желание (Ага)
Единственное, о чем стоило бы просить, это один поцелуй
Потому что я думаю об этом с того дня, как ты вошел в мою жизнь

Невозможно отрицать (Невозможно)
То, что я чувствую внутри (То, что я чувствую)
Ведь совсем скоро ты будешь моим (Ты будешь моим)

Если бы ты был моим
Я бы относилась к тебе правильно (Я бы относилась к тебе правильно)
Я бы всегда была рядом
Всегда заботилась бы о тебе (Я бы подарила тебе целый мир)
Я бы подарила тебе мир (Да, я бы подарила)
Если бы я была твоей девушкой (Если бы я была твоей девушкой)
Любимый, клянусь (О, клянусь)
Я всегда буду рядом (Я буду дарить тебе любовь)
Дарить тебе любовь (Дарить тебе любовь)

Я говорила себе тысячу раз (Это судьба - ты и я)
Потому что, когда я закрываю глаза, я вижу только твое лицо (Должна верить)
Я просто ничего не могу с собой поделать, я хочу тебя, и, любимый, никого больше (Никого больше)
('Ведь совсем скоро ты будешь моим) Я бы подарила мир, если бы ты был моим

Если бы ты был моим (Моим)
Я бы относилась к тебе правильно (Я бы относилась к тебе правильно)
Я бы всегда была рядом
Всегда заботилась бы о тебе (Я бы всегда была рядом)
Я бы подарила тебе мир (Я бы подарила тебе мир)
Если бы я была твоей девушкой (Если бы я была твоей девушкой)
Любимый, клянусь (Клянусь)
Я всегда буду рядом (Буду рядом, дарить тебе любовь)
Дарить тебе любовь (Дарить тебе любовь)

Если бы ты был моим
Я бы относилась к тебе правильно (Я бы относилась к тебе правильно)
Я бы всегда была рядом
Всегда заботилась бы о тебе (Я бы подарила тебе целый мир)
Я бы подарила тебе мир (Да, я бы подарила)
Если бы я была твоей девушкой (Если бы я была твоей девушкой)
Любимый, клянусь (О, клянусь)
Я всегда буду рядом (Я буду дарить тебе любовь)
Дарить тебе любовь (Дарить тебе любовь)