Paroles et traduction Mya - It's All About Me

I cook yo' dinner
I wash your clothes
Baby hell no (no), that's not the way it goes (way it goes)
It's all about me tonight, yeah
I ain't stop lovin' you (lovin' you)
'Cause you're still my boo (my boo)
You're still my boo
But you gotta see tonight it's all about me
Me, me, me

Tonight it's all about me-me-me-me-me (sang)
Forget about you-you-you-you-you (oh, forget about you babe)
So whatcha gonna do-do-do-do-do? (what you gonna do?)
Are ya gonna get it up? (Get it up babe) Get it up (get it up baby)

Me-me-me-me-me
Forget about you-you-you-you-you (oh)
So whatcha gonna do-do-do-do-do?
Are ya gonna get it up? Get it up

Up jumps my bod', nigga what? (Nigga what?)
Look at yo' eyes
Lookin' at my thighs
Now swing my body right to left
Left to right, you know this shit is tight

Now just look at my body body uh, uh, uh
And just hold me like a man should
Baby you got to see
Tonight baby it's all about me

Tonight's all about me-me-me-me-me (Sisqo baby)
Forget about you-you-you-you-you
So whatcha gonna do-do-do-do-do?
Are ya gonna get it up? (Are you?) Get it up

Me-me-me-me-me
Forget about you-you-you-you-you
So whatcha gonna do-do-do-do-do?
Are ya gonna get it up? Get it up

You know (you know)
That I wanna love you for life
So let's make tonight (let's make tonight)
All night, baby (good night)
My arms are open wide
So let me come inside

Baby (oh baby)
Is tha what you want from me?
'Cause that's what I need

Tonight it's all about me-me-me-me-me (it's all about...)
Forget about you-you-you-you-you (I won't forget about me)
So whatcha gonna do-do-do-do-do? (you know that I understand baby)
Are ya gonna get it up? Get it up (c'mon)

Me-me-me-me-me (c'mon baby)
Forget about you-you-you-you-you (you know)
So whatcha gonna do-do-do-do-do? (you can count on me)
Are ya gonna get it up? (I know you do) Get it up
(I don't mean a damn thing tonight)

Tonight it's all about me-me-me-me-me (it's all about me)
Forget about you-you-you-you-you (oh yeah)
So whatcha gonna do-do-do-do-do? (Sisqo)
Are ya gonna get it up? Get it up (I would do anything for you)

Me-me-me-me-me (it's all about you)
Forget about you-you-you-you-you (ay-ay, 'bout me)
So whatcha gonna do-do-do-do-do? ('bout me)
(I'm your slave)
Are ya gonna get it up? (I'm gonna be your slave tonight) Get it up
I know you will, oh, yeah-yeah-yeah

I'm gonna lay you down, and watch your body
You better get it right, oh yeah

Я готовлю тебе ужин.
Я стираю твою одежду.
Детка, черт возьми, нет (нет), так не пойдет (так не пойдет).
Сегодня вечером все дело во мне, да
Я не перестану любить тебя (любить тебя).
Потому что ты все еще моя малышка (моя малышка).
Ты все еще мой любимый.
Но сегодня вечером ты должен понять, что все дело во мне.
Я, я, я ...

Сегодня вечером все дело во мне-мне-мне-мне-мне (пела).
Забудь о тебе-ты-ты-ты-ты (о, забудь о тебе, детка).
Так что ты собираешься делать-делать-делать-делать? (что ты собираешься делать?)
Ты собираешься поднять его? (поднять его, детка) поднять его (поднять его, детка)

Я-Я-Я-Я-я
Забудь о тебе-ты-ты-ты-ты (о)
Так что ты собираешься делать-делать-делать-делать?
Ты собираешься поднять его?

Вверх прыгает мое тело, ниггер что? (ниггер что?)
Посмотри себе в глаза
Смотрю на свои бедра.
А теперь поверни мое тело вправо влево
Слева направо, ты же знаешь, что это дерьмо тугое.

А теперь просто посмотри на мое тело, тело ...
И просто обними меня, как подобает мужчине.
Детка ты должна увидеть
Сегодня ночью детка Все дело во мне

Сегодня все дело во мне-мне-мне-мне-мне (Сиско, детка).
Забудь о тебе-ты-ты-ты-ты ...
Так что ты собираешься делать-делать-делать-делать?
Ты собираешься поднять его? (Ты собираешься?) поднять его?

Я-Я-Я-Я-я
Забудь о тебе, о тебе, о тебе, о тебе, о тебе.
Так что ты собираешься делать-делать-делать-делать?
Ты собираешься поднять его?

Ты знаешь (ты знаешь).
Что я хочу любить тебя всю жизнь.
Так что давай сделаем это сегодня вечером (давай сделаем это сегодня вечером).
Всю ночь, детка (Спокойной ночи).
Мои объятия широко раскрыты.
Так позволь мне войти.

Детка (О, детка)
Это то, что ты хочешь от меня?
Потому что это то, что мне нужно.

Сегодня вечером все дело во мне-мне-мне-мне-мне (все дело в...)
Забудь о тебе-ты-ты-ты-ты (я не забуду о себе).
Так что же ты собираешься делать-делать-делать-делать? (ты знаешь, что я понимаю, детка)
Ты собираешься это сделать?

Я-Я-Я-Я-я (давай, детка)
Забудь о тебе-ты-Ты-Ты-Ты (ты знаешь).
Так что ты собираешься делать-делать-делать - делать? (ты можешь рассчитывать на меня)
Ты собираешься поднять его? (я знаю, что ты это делаешь) поднимись!
(Сегодня я ни черта не имею в виду)

Сегодня вечером все дело во мне-во мне-во мне-во мне (все дело во мне).
Забудь о тебе-ты-ты-ты-ты (о да).
Так что ты собираешься делать-делать-делать - делать? (Сиско)
Поднимись (я сделаю для тебя все, что угодно).

Я-Я-Я-Я-я (это все о тебе)
Забудь о тебе-ты-ты-ты-ты (ай-ай, обо мне).
Так что ты собираешься делать-делать-делать - делать?
(Я твой раб)
(Сегодня ночью я буду твоим рабом) поднимайся!
Я знаю, что ты это сделаешь, О, да-да-да

Я уложу тебя и буду смотреть на твое тело.
Тебе лучше все сделать правильно, О да