Paroles et traduction Mya - Lejos de Aquí

Lejos de Aquí

(MYA)
Cuando despierto y tú no estás
Mi vida pierde sentido, amor que tú le das
Sin ti, mi mundo no brilla igual (Oh, no, no)
Eres un beso de luz en pura oscuridad
Cuando te miro veo mi destino
Estar contigo es lo único que a Dios le he pedido
Cuando esté lejos de aquí, amor
Y escuches esta canción
Tal vez, te acuerdes de mí, lo sé
Y una sonrisa te robaré
Cuando este lejos de aquí, amor
Y escuches esta canción
Yo más cerquita de ti estaré (No, no)
Y, a la distancia, te abrazaré
Dueña de mi corazón, tú eres la dura
La que me deja sin razón
Por ti yo pierdo la cabeza
Y, si estás lejos, ya nada más me interesa, yeh
Algunas noches me desvelo pensando en tus locuras
Cuando bailábamos, tú y yo, bajo la lluvia
Yo no esperaré
Iré a buscarte y, donde estés, te encontraré, yeh, yeh, yeh
Cuando te miro veo mi destino
Estar contigo es lo único que a Dios le he pedido
Cuando este lejos de aquí, amor
Y escuches esta canción
Tal vez, te acuerdes de mí, lo sé
Y una sonrisa te robaré
Cuando este lejos de aquí, amor
Y escuches esta canción
Yo más cerquita de ti estaré (No, no)
Y a la distancia te abrazaré
Aunque no estoy contigo
Yo te llevo conmigo siempre, yeh
Y, para mí, ya es suficiente
Dame un minuto sólo de tu tiempo
Sólo con eso, me quedo contento
Hey, quiero escaparme contigo, -tigo
Donde nos lleve el camino, oh, oh
Cuando te miro veo mi destino
Estar contigo es lo único que a Dios le he pedido
Cuando este lejos de aquí, amor
Y escuches esta canción
Tal vez, te acuerdes de mí, lo sé
Y una sonrisa te robaré
Cuando este lejos de aquí, amor
Y escuches esta canción
Yo más cerquita de ti estaré
Y a la distancia te abrazaré
(MYA)
Y-eh-eh (No, no, no, no)

Далеко отсюда

(MYA)
Когда я просыпаюсь, а тебя нет рядом
Моя жизнь теряет смысл, тот смысл, что даришь ты
Без тебя мой мир не сияет так ярко (О, нет, нет)
Ты – поцелуй света в кромешной тьме
Когда я смотрю на тебя, я вижу свою судьбу
Быть с тобой – единственное, о чем я прошу Бога
Когда я буду далеко отсюда, любимый
И услышишь эту песню
Может быть, ты вспомнишь меня, я знаю
И я украду у тебя улыбку
Когда я буду далеко отсюда, любимый
И услышишь эту песню
Я буду ближе к тебе (Нет, нет)
И на расстоянии обниму тебя
Властелин моего сердца, ты крутой
Тот, кто лишает меня рассудка
Из-за тебя я теряю голову
И, если ты далеко, меня больше ничего не интересует
Иногда по ночам я не сплю, думая о твоих безумствах
Когда мы танцевали с тобой под дождем
Я не буду ждать
Я пойду искать тебя и, где бы ты ни был, я найду тебя
Когда я смотрю на тебя, я вижу свою судьбу
Быть с тобой – единственное, о чем я прошу Бога
Когда я буду далеко отсюда, любимый
И услышишь эту песню
Может быть, ты вспомнишь меня, я знаю
И я украду у тебя улыбку
Когда я буду далеко отсюда, любимый
И услышишь эту песню
Я буду ближе к тебе (Нет, нет)
И на расстоянии обниму тебя
Хотя я не с тобой
Я всегда ношу тебя с собой
И для меня этого достаточно
Дай мне всего минуту своего времени
Только этого мне будет достаточно
Эй, я хочу сбежать с тобой
Куда бы нас ни привела дорога
Когда я смотрю на тебя, я вижу свою судьбу
Быть с тобой – единственное, о чем я прошу Бога
Когда я буду далеко отсюда, любимый
И услышишь эту песню
Может быть, ты вспомнишь меня, я знаю
И я украду у тебя улыбку
Когда я буду далеко отсюда, любимый
И услышишь эту песню
Я буду ближе к тебе
И на расстоянии обниму тебя
(MYA)
И-э-э (Нет, нет, нет, нет)