Paroles et traduction Mya - Money Can't Buy My Love

Money Can't Buy My Love

This is for the grown and sexy
Strictly for the grown and sexy
This is for the grown and sexy
Strictly for the grown and sexy(this is for)
This is for the grown and sexy
Strictly for the grown ands sexy
This is for the grown and sexy
Strictly for the grown ands sexy

[Verse 1:]
I don't really think that you get it
I'm a need for you to come with it
See I'm not material-
Listic listen
See I can fly myself to kepago
Or hosbasas change to vesago
I done been all around the world
And back (in fact)
You'll never get my love with money
It's like tryna sell a honey bee honey
And that's so ridiculous to think that you can
I swear I hear the same thing each day
Like somebody put men on replay
I know most women might give it up
But money can't buy my love

[Chorus:]
Money can't buy my love
I need a man who's more original
Money can't buy my love
(No) money can't buy my love
Money can't buy my love
I need a man who's more original
Money can't buy my love
(No) money can't buy my love

No money
No, no, no money
No money
No, no, no money
No money
No, no, no money
Money can't buy my love [x2]

[Verse 2:]
All my independent women
I need you to get up on this floor
Here we go, here we go, here we gooo
We gon step, step, quarter turn
Bring it back, now turn it in
Step, step to the left we glide
Pose for a minute, and then we slide
Right to the back to the bank with bank roll
I don't need your money unlike them stank hoes
I got my own(I got my own)
I'm on my grown
Right to the back to the bank with the bank roll
I don't need your money unlike them stank hoes
Said I got my own(I got my own)
Said I'm on my grown and sexy

You'll never get my love with money
It's like tryna sell a honey bee honey
And that's so ridiculous to think that you can
I swear I hear the same thing everyday
Like somebody put men on replay
I know most women might give it up
But money can't buy my love

[Chorus:]
Money can't buy my love
I need a man who's more original
Money can't buy my love
(No) money can't buy my love
Money can't buy my love
I need a man who's more original
Money can't buy my love
(No) money can't buy my love

No money
No, no, no money
No money
No, no, no money
No money
No, no, no money
Money can't buy my love [x2]

All my independent women
I need you to get up on this floor
Here we go, here we go, here we gooo
We gon step, step, quarter turn
Bring it back, now turn it in
Step, step to the left we glide
Pose for a minute, and then we slide
We gon step, step, quarter turn
Bring it back, now turn it in
Step, step to the left we glide
Pose for a minute, and then we slide
Right to the back to the bank with bank roll
We don't need your money unlike them stank hoes
We got our own(we got our own)
Said we on our grown n sexy

You'll never get my love with money
It's like tryna sell a honey bee honey
And that's so ridiculous to think that you can
Think that all you gotta do is just pay
Sweetie that's not gonna work this ain't ebay
I know some women quick to give it up
But money can't buy my love

I don't need ya money
Cause I got my own money [x2]

No money
No, no, no money
No money
No, no, no money
No money
No, no, no money
Money can't buy my love

Деньги не купят мою любовь

Это для взрослых и сексуальных
Только для взрослых и сексуальных
Это для взрослых и сексуальных
Только для взрослых и сексуальных (это для)
Это для взрослых и сексуальных
Только для взрослых и сексуальных
Это для взрослых и сексуальных
Только для взрослых и сексуальных

[Куплет 1:]
Не думаю, что ты понимаешь
Мне нужно, чтобы ты соответствовал
Видишь ли, я не меркантильная-
Просто послушай
Я могу сама слетать в Капагос
Или из Хьюстона махнуть в Вегас
Я объездила весь мир
И вернулась (кстати)
Тебе никогда не купить мою любовь за деньги
Это как пытаться продать пчеле мед
И так нелепо думать, что ты сможешь
Клянусь, я слышу одно и то же каждый день
Как будто кто-то поставил мужчин на повтор
Я знаю, большинство женщин могут поддаться
Но деньги не купят мою любовь

[Припев:]
Деньги не купят мою любовь
Мне нужен мужчина пооригинальнее
Деньги не купят мою любовь
(Нет) деньги не купят мою любовь
Деньги не купят мою любовь
Мне нужен мужчина пооригинальнее
Деньги не купят мою любовь
(Нет) деньги не купят мою любовь

Никаких денег
Нет, нет, нет денег
Никаких денег
Нет, нет, нет денег
Никаких денег
Нет, нет, нет денег
Деньги не купят мою любовь [x2]

[Куплет 2:]
Все мои независимые женщины
Выходите на танцпол
Вот так, вот так, вот таак
Шаг, шаг, поворот на четверть
Назад, а теперь внутрь
Шаг, шаг влево, скользим
Замри на секунду, а потом скользим
Прямо назад в банк с пачкой денег
Мне не нужны твои деньги, в отличие от этих дешёвок
У меня свои (у меня свои)
Я сама по себе
Прямо назад в банк с пачкой денег
Мне не нужны твои деньги, в отличие от этих дешёвок
Сказала, у меня свои (у меня свои)
Сказала, я взрослая и сексуальная

Тебе никогда не купить мою любовь за деньги
Это как пытаться продать пчеле мед
И так нелепо думать, что ты сможешь
Клянусь, я слышу одно и то же каждый день
Как будто кто-то поставил мужчин на повтор
Я знаю, большинство женщин могут поддаться
Но деньги не купят мою любовь

[Припев:]
Деньги не купят мою любовь
Мне нужен мужчина пооригинальнее
Деньги не купят мою любовь
(Нет) деньги не купят мою любовь
Деньги не купят мою любовь
Мне нужен мужчина пооригинальнее
Деньги не купят мою любовь
(Нет) деньги не купят мою любовь

Никаких денег
Нет, нет, нет денег
Никаких денег
Нет, нет, нет денег
Никаких денег
Нет, нет, нет денег
Деньги не купят мою любовь [x2]

Все мои независимые женщины
Выходите на танцпол
Вот так, вот так, вот таак
Шаг, шаг, поворот на четверть
Назад, а теперь внутрь
Шаг, шаг влево, скользим
Замри на секунду, а потом скользим
Шаг, шаг, поворот на четверть
Назад, а теперь внутрь
Шаг, шаг влево, скользим
Замри на секунду, а потом скользим
Прямо назад в банк с пачкой денег
Нам не нужны ваши деньги, в отличие от этих дешёвок
У нас свои (у нас свои)
Сказали, мы взрослые и сексуальные

Тебе никогда не купить мою любовь за деньги
Это как пытаться продать пчеле мед
И так нелепо думать, что ты сможешь
Думать, что все, что тебе нужно сделать, это просто заплатить
Дорогой, это не сработает, это не eBay
Я знаю, некоторые женщины быстро поддаются
Но деньги не купят мою любовь

Мне не нужны твои деньги
Потому что у меня есть свои деньги [x2]

Никаких денег
Нет, нет, нет денег
Никаких денег
Нет, нет, нет денег
Никаких денег
Нет, нет, нет денег
Деньги не купят мою любовь