Paroles et traduction Mya - Now Or Never

Now Or Never

I′ve seen the rest before
And I've settled for less before
An offer so much more
Has been knocking upon my door
Don′t hesitate or so I've heard that
Eventually you'll quit waiting for me
Since I know we both belong in arms in crazy love
I gotta open up before you leave
Baby it′s time to get up on track
And give it all back to you
I know you really love me
You′re always there for me
Baby it's time to get up on track
And give it all back to you
I could lose you forever
And it′s now or never
Oh no, oh no, oh no, oh no
We spend the entire day
How you always knew what to say, ooh
You never asked to stay and I can't believe I couldn′t see
Gotta open up before you leave me lonely
Baby it's time to get up on track
And give it all back to you
I know you really love me
You′re always there for me
Baby it's time to get up on track
And give it all back to you
I could lose you forever
It's now or never
Oh no, oh no, oh no, oh no
Now or never
Oh no, oh no, oh no, oh no
I know we both belong in arms
I know it′s crazy love
I know we both belong in arms
I know it′s crazy love, it's crazy love
Baby it′s time to get up on track
And give it all back to you
I know you really love me
You're always there for me
Baby it′s time to get up on track
And give it all back to you
I could lose you forever
It's now or never
Baby it′s time to get up on track
And give it all back to you
I know you really love me
You're always there for me
Baby it's time to get up on track
And give it all back to you
I could lose you forever
It′s now or never
I know we both belong in arms
I know it′s crazy love
I know we both belong in arms
I know it's crazy love, it′s crazy love

Сейчас или никогда

Я видела других раньше,
И соглашалась на меньшее раньше,
Предложение намного лучше
Стучит в мою дверь.
Не сомневайся, или, как я слышала,
В конце концов ты перестанешь меня ждать.
Поскольку я знаю, что мы оба принадлежим друг другу, в объятиях безумной любви,
Я должна открыться, прежде чем ты уйдешь.
Милый, пора вернуться на правильный путь
И отдать тебе все обратно.
Я знаю, ты действительно любишь меня,
Ты всегда рядом со мной.
Милый, пора вернуться на правильный путь
И отдать тебе все обратно.
Я могу потерять тебя навсегда,
И это сейчас или никогда.
О нет, о нет, о нет, о нет.
Мы проводили вместе целые дни,
Ты всегда знал, что сказать, ох.
Ты никогда не просил остаться, и я не могу поверить, что не видела этого.
Должна открыться, прежде чем ты оставишь меня в одиночестве.
Милый, пора вернуться на правильный путь
И отдать тебе все обратно.
Я знаю, ты действительно любишь меня,
Ты всегда рядом со мной.
Милый, пора вернуться на правильный путь
И отдать тебе все обратно.
Я могу потерять тебя навсегда,
Сейчас или никогда.
О нет, о нет, о нет, о нет.
Сейчас или никогда.
О нет, о нет, о нет, о нет.
Я знаю, что мы оба принадлежим друг другу,
Я знаю, это безумная любовь.
Я знаю, что мы оба принадлежим друг другу,
Я знаю, это безумная любовь, безумная любовь.
Милый, пора вернуться на правильный путь
И отдать тебе все обратно.
Я знаю, ты действительно любишь меня,
Ты всегда рядом со мной.
Милый, пора вернуться на правильный путь
И отдать тебе все обратно.
Я могу потерять тебя навсегда,
Сейчас или никогда.
Милый, пора вернуться на правильный путь
И отдать тебе все обратно.
Я знаю, ты действительно любишь меня,
Ты всегда рядом со мной.
Милый, пора вернуться на правильный путь
И отдать тебе все обратно.
Я могу потерять тебя навсегда,
Сейчас или никогда.
Я знаю, что мы оба принадлежим друг другу,
Я знаю, это безумная любовь.
Я знаю, что мы оба принадлежим друг другу,
Я знаю, это безумная любовь, безумная любовь.