Paroles et traduction Mya - Paradise
I
wanna
welcome
you
to
paradise
(paradise)
Je
veux
te
souhaiter
la
bienvenue
au
paradis
(paradis)
Welcome
to
paradise
Bienvenue
au
paradis
Like
you
on
a
safari
on
a
Jeep
Comme
toi
sur
un
safari
en
Jeep
While
making
music
on
HD
Tout
en
faisant
de
la
musique
en
HD
It's
like
being
caught
up
in
the
rapture
of
love
C'est
comme
être
pris
dans
le
ravissement
de
l'amour
You
just
wait
and
see
Attends
de
voir
Never-ending
waterfalls
Des
chutes
d'eau
sans
fin
That
flow
from
deep
within
Qui
coulent
du
fond
de
ton
être
You
hope
that
it
will
last
forever
Tu
espères
qu'elles
dureront
éternellement
But
you
don't
know
where
to
begin
Mais
tu
ne
sais
pas
par
où
commencer
Now
listen
to
the
beat
of
the
Congo
Maintenant,
écoute
le
rythme
du
Congo
And
to
animals
of
the
jungle
making
love
(making
love)
Et
les
animaux
de
la
jungle
qui
font
l'amour
(font
l'amour)
Like
we
do
Comme
nous
le
faisons
There
are
mountain
peaks
waiting
to
be
climbed
Il
y
a
des
sommets
de
montagnes
qui
attendent
d'être
escaladés
At
your
fingertips
A
portée
de
main
To
travel
far
and
for
so
long
Pour
voyager
loin
et
longtemps
Come
and
join
it
Viens
te
joindre
à
nous
Welcome
to
the
garden
of
Eden
Bienvenue
au
jardin
d'Éden
I
call
it
heaven
(heaven)
Je
l'appelle
le
ciel
(le
ciel)
I
like
to
call
it
even
paradise
(welcome
to
paradise)
J'aime
même
l'appeler
le
paradis
(Bienvenue
au
paradis)
It
takes
my
mind
and
heart
away
Il
emporte
mon
esprit
et
mon
cœur
And
it
makes
you
wanna
say
Et
ça
te
donne
envie
de
dire
You
just
might
fall
in
love
Tu
pourrais
tomber
amoureux
I'd
like
to
welcome
you
to
paradise
Je
voudrais
te
souhaiter
la
bienvenue
au
paradis
(Welcome
to
paradise,
oh,
welcome
to
paradise)
(Bienvenue
au
paradis,
oh,
bienvenue
au
paradis)
Valley
high
and
valley
low
Vallée
haute
et
vallée
basse
A
new
discovery
Une
nouvelle
découverte
A
peaceful
way
of
life
is
waiting
Un
mode
de
vie
paisible
t'attend
Deep
beneath
the
sea
Au
fond
de
la
mer
Exotic
rays
are
so
breathtaking
Les
rayons
exotiques
sont
à
couper
le
souffle
Don't
forget
to
breathe
N'oublie
pas
de
respirer
Lost
in
the
eruption
of
love
Perdu
dans
l'éruption
de
l'amour
You
will
never
wanna
leave
Tu
ne
voudras
jamais
partir
Now
listen
to
the
beat
of
the
Congo
Maintenant,
écoute
le
rythme
du
Congo
And
to
animals
of
the
jungle
making
love
(making
love)
Et
les
animaux
de
la
jungle
qui
font
l'amour
(font
l'amour)
Like
we
do
Comme
nous
le
faisons
Shooting
stars
and
rainbows
Les
étoiles
filantes
et
les
arcs-en-ciel
Are
waiting
to
be
seen
Attendent
d'être
vus
Here
you'll
find
your
pot
of
gold
Tu
trouveras
ton
pot
d'or
ici
If
you
just
come
and
see
Si
tu
viens
juste
voir
Welcome
to
the
garden
of
Eden
Bienvenue
au
jardin
d'Éden
I
call
it
heaven
(heaven)
Je
l'appelle
le
ciel
(le
ciel)
I
like
to
call
it
even
paradise
(welcome
to
paradise)
J'aime
même
l'appeler
le
paradis
(Bienvenue
au
paradis)
It
takes
my
mind
and
heart
away
Il
emporte
mon
esprit
et
mon
cœur
And
it
makes
you
wanna
say
Et
ça
te
donne
envie
de
dire
You
just
might
fall
in
love
(you
might
fall
in
love)
Tu
pourrais
tomber
amoureux
(tu
pourrais
tomber
amoureux)
I'd
like
to
welcome
you
to
paradise
Je
voudrais
te
souhaiter
la
bienvenue
au
paradis
Atlantis,
you've
arrived
Atlantide,
tu
es
arrivé
To
a
place
where
people
dream
Dans
un
endroit
où
les
gens
rêvent
They
dream
to
touch
and
feel
Ils
rêvent
de
toucher
et
de
sentir
And
lose
reality
Et
de
perdre
la
réalité
Transporting
your
ecstasy
Transportant
ton
extase
To
a
place
of
relaxation
Vers
un
lieu
de
relaxation
I'm
glad
that
we're
together
Je
suis
contente
que
nous
soyons
ensemble
Here
in
paradise
Ici
au
paradis
Welcome
to
the
garden
of
Eden
Bienvenue
au
jardin
d'Éden
I
call
it
heaven
(heaven)
Je
l'appelle
le
ciel
(le
ciel)
I
like
to
call
it
even
paradise
(welcome
to
paradise)
J'aime
même
l'appeler
le
paradis
(Bienvenue
au
paradis)
It
takes
my
mind
and
heart
away
Il
emporte
mon
esprit
et
mon
cœur
And
it
makes
you
wanna
say
Et
ça
te
donne
envie
de
dire
You
just
might
fall
in
love
(you
might
fall
in
love)
Tu
pourrais
tomber
amoureux
(tu
pourrais
tomber
amoureux)
I'd
like
to
welcome
you
to
paradise
Je
voudrais
te
souhaiter
la
bienvenue
au
paradis
(Welcome
to
paradise,
oh,
welcome
to
paradise)
(Bienvenue
au
paradis,
oh,
bienvenue
au
paradis)
So
happy
you're
here
Je
suis
si
contente
que
tu
sois
là
Welcome
to
paradise
Bienvenue
au
paradis
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.