Paroles et traduction Mya - Simple Things

Simple Things

I want you to understand
Before we cross that line
Don't get it confused
I just want you

I don't want no money from you
I just want your love
I don't want nothing from you, no
Your heart is just enough

Loving you is so easy
You don't gotta make it hard

All you gotta do
Do, is the simple things
Is the simple things
I don't want too much
Just the simple things
Just the simple things

Money ain't a thing to me
Love is not a game to me
I don't wanna die baby
I just want a lot of time baby, yeah

I don't need the gifts
Expensive things, I ain't tripping
Oh no, no, no
I just need and want you here
Material things don't mean nothing
Just remember why I'm here

Oh, loving you could be so easy
You don't gotta make it hard

All you gotta do
Is the simple things
Is the simple things, yeah, yeah, yeah
I don't want too much
Just the simple things
All I need is your love
Just the simple things

Money ain't a thing to me
Love is not a game to me
I don't wanna die baby
I just want a lot of time baby, yeah

I'm with you, Imma say it again
I'm with you
When I am with you
No money, no house, no shoes
No clothes, no cars could ever substitute
'Cause all I need is you

Oh, loving you is so, so easy
You don't gotta make it hard

All you gotta do
Is the simple things
Is the simple things
I don't want too much
Just the simple things
I need you, I need you
Just the simple things
Money ain't a thing to me
Love is not a game to me
I don't wanna die baby
I just want a lot of time baby, yeah

Простые Вещи

Я хочу, чтобы ты понял,
Прежде чем мы перейдем черту.
Не пойми меня неправильно,
Мне нужен только ты.

Мне не нужны твои деньги,
Мне нужна только твоя любовь.
Мне ничего от тебя не нужно, нет,
Твоего сердца более чем достаточно.

Любить тебя так легко,
Не нужно ничего усложнять.

Все, что тебе нужно делать,
Это простые вещи,
Простые вещи.
Мне не нужно многого,
Только простые вещи,
Только простые вещи.

Деньги для меня ничего не значат,
Любовь для меня не игра.
Я не хочу умирать, любимый,
Я просто хочу много времени с тобой, да.

Мне не нужны подарки,
Дорогие вещи, я не зациклена,
О нет, нет, нет.
Мне просто нужно, чтобы ты был рядом,
Материальные вещи ничего не значат,
Просто помни, почему я здесь.

О, любить тебя может быть так легко,
Не нужно ничего усложнять.

Все, что тебе нужно делать,
Это простые вещи,
Это простые вещи, да, да, да.
Мне не нужно многого,
Только простые вещи,
Все, что мне нужно, это твоя любовь,
Только простые вещи.

Деньги для меня ничего не значат,
Любовь для меня не игра.
Я не хочу умирать, любимый,
Я просто хочу много времени с тобой, да.

Я с тобой, я скажу это снова,
Я с тобой.
Когда я с тобой,
Никакие деньги, ни дом, ни обувь,
Ни одежда, ни машины не смогут заменить,
Потому что все, что мне нужно, это ты.

О, любить тебя так, так легко,
Не нужно ничего усложнять.

Все, что тебе нужно делать,
Это простые вещи,
Простые вещи.
Мне не нужно многого,
Только простые вещи,
Ты нужен мне, ты нужен мне,
Только простые вещи.
Деньги для меня ничего не значат,
Любовь для меня не игра.
Я не хочу умирать, любимый,
Я просто хочу много времени с тобой, да.