Paroles et traduction Mya - Te Quiero X Eso

Te Quiero X Eso

Yo sé que en el amor hay mil cosas que salen mal
Canciones que dedicas y no vuelves a escuchar
Se vuelven recuerdos amargos de un beso
Pero yo contigo me quiero arriesgar

Por que desde hace tiempo te debo reconocer
Que fue algo en el intento de poderte impresionar
Me duele en el alma tenerte tan lejos
Que pierdo con preguntar

Bailemos un reguetoncito de esos
Que yo me muero por comerte a besos
Bailemos lento que quiero aceptar que
Tal vez me pierdo por miedo a pisarte

Bailemos un reguetoncito de esos
Que yo me muero por comerte a besos
Bailemos lento que quiero aceptar que
Tal vez me pierdo por que no hay nadie como tú

Quiero gritarlo por que tú y yo
La pareja perfecta somos tú y yo
Tu sabes que te ves tan bonita sin verte al espejo
No lo necesitas, te quiero por eso

Quiero gritarlo por que tú y yo
La pareja perfecta somos tú y yo
No te importa que diga la gente yo te lo confieso
Tú eres diferente, y te quiero por eso
Te quiero por eso

Por que es tan evidente que me gustas tú
Tienes un no se que y un no se donde,
Los pies no me responden, tú, en cambio, tú
Bailando cada paso siempre con exactitud

Amores del pasado juro que los olvidé
Desde que estas aquí como pretendes que te olvide
Ya sé que no es cuestión de suerte que pude conocerte
Y te quiero proponer que

Bailemos un reguetoncito de esos
Que yo me muero por comerte a besos
Bailemos lento que quiero aceptar que
Tal vez me pierdo por miedo a pisarte

Bailemos un reguetoncito de esos
Que yo me muero por comerte a besos
Bailemos lento que quiero aceptar que
Tal vez me pierdo por que no hay nadie como tú

Contigo yo me desespero
Que cuando tu cuerpo y el mío se tocan parece que estamos en el cielo
Pero seré el arón que robe todos tus deseos
No me lo creo, cuando te has ido ya te echo de menos

Desde Tulum, Río de Janeiro
Quiero viajar contigo y llenarnos de recuerdos
Desayunar tu boca y terminar en tu cuerpo
2:50 te paso a buscar

Bailemos un reguetoncito de esos
Que yo me muero por comerte a besos
Bailemos lento que quiero aceptar que
Tal vez me pierdo por miedo a pisarte

Y hoy quiero gritarlo por que tú y yo
La pareja perfecta somos tú y yo
Tu sabes que te ves tan bonita sin verte al espejo
No lo necesitas, te quiero por eso

Quiero gritarlo por que tú y yo
La pareja perfecta somos tú y yo
No te importa que diga la gente yo te lo confieso
Tú eres diferente, y te quiero por eso

Te quiero por eso
(Suena Mya)

Тебя люблю за Это

Я знаю, что в любви миллион вещей, которые идут не так,
Песни, которые ты посвящаешь и никогда больше не слушаешь,
Превращаются в горькие воспоминания о поцелуе,
Но с тобой я хочу рискнуть.

Потому что давно пора мне признать,
Что я просто пыталась произвести на тебя впечатление,
Мне больно в душе от того, что ты так далеко,
Что я теряю, если спрошу?

Давай потанцуем реггетон,
Ведь я так хочу съесть тебя поцелуями.
Давай танцевать медленно, чтобы я могла признаться,
Что я могу потеряться, потому что боюсь растоптать тебя.

Давай потанцуем реггетон,
Ведь я так хочу съесть тебя поцелуями.
Давай танцевать медленно, чтобы я могла признаться,
Что я, возможно, теряюсь, потому что никого нет, как ты.

Хочу кричать об этом, потому что мы с тобой,
Мы идеальная пара.
Ты знаешь, что ты выглядишь так прекрасно, даже не глядя в зеркало,
Тебе это не нужно, я люблю тебя за это.

Хочу кричать об этом, потому что мы с тобой,
Мы идеальная пара.
Тебя не волнует, что скажут люди, я признаюсь тебе,
Ты особенная, и я люблю тебя за это,
Люблю тебя за это.

Потому что так очевидно, что ты мне нравишься.
В тебе есть что-то такое, чего-то не знаю где,
Ноги меня не слушаются, ты же, в свою очередь,
Танцуешь каждый шаг с точностью.

Любовью из прошлого клянусь, что я вас забыла,
С тех пор, как ты здесь, как ты хочешь, чтобы я тебя забыла?
Я знаю, что это не вопрос удачи, что я смогла тебя встретить,
И хочу предложить тебе:

Давай потанцуем реггетон,
Ведь я так хочу съесть тебя поцелуями.
Давай танцевать медленно, чтобы я могла признаться,
Что я могу потеряться, потому что боюсь растоптать тебя.

Давай потанцуем реггетон,
Ведь я так хочу съесть тебя поцелуями.
Давай танцевать медленно, чтобы я могла признаться,
Что я, возможно, теряюсь, потому что никого нет, как ты.

Я схожу с ума по тебе,
Когда наши с тобой тела соприкасаются, кажется, что мы в раю,
Но я буду Ароном, который исполнит все твои желания,
Я не верю, когда ты ушла, я уже скучаю по тебе.

Из Тулума, Рио-де-Жанейро,
Хочу путешествовать с тобой и переполняться воспоминаниями,
Завтракать твоим ртом и заканчивать в твоем теле,
2:50 я за тобой заеду.

Давай потанцуем реггетон,
Ведь я так хочу съесть тебя поцелуями.
Давай танцевать медленно, чтобы я могла признаться,
Что я могу потеряться, потому что боюсь растоптать тебя.

И сегодня хочу кричать об этом, потому что мы с тобой,
Мы идеальная пара.
Ты знаешь, что ты выглядишь так прекрасно, даже не глядя в зеркало,
Тебе это не нужно, я люблю тебя за это.

Хочу кричать об этом, потому что мы с тобой,
Мы идеальная пара.
Тебя не волнует, что скажут люди, я признаюсь тебе,
Ты особенная, и я люблю тебя за это.

Люблю тебя за это.
(Звучит Mya)