Tú - Mya traduction en allemand

Tú

No me esperaba encontrarte
Así de frente, sin pensarte
Discúlpame, no quise verte aquí
Pero si me permites, te quiero decir

Que desde que te fuiste
Me costó bastante construirme
Pero me hice fuerte, ahora estoy bien
También, que me hizo bien verte otra vez

Y en este tiempo aprendí que nada es para siempre
Que el amor no mata, sí te hace más fuerte
Que pa′ quererte a ti primero estaba yo
Y que el camino sigue, aunque no seamos dos

Y tú, tú que me decías que no iba a poder
Que yo sin tus besos no iba a estar bien
Puse nuestra historia sobre un papel
Y la eché a volar para no volver (tú)

Tú que fuiste todo, todo para mí
Un día desperté y ya no estabas aquí
Pero pasó el tiempo y descubrí
Que, aunque ya no estés el sol vuelve a salir

Uoh, oh-oh (uoh, oh-oh)
Yeh, eh-eh (yeh, eh-eh)
Uoh, oh-oh (uoh, oh)

Y sí, no voy a negarlo
Cuando tú te fuiste, sí que te pensaba a diario
La cama era inmensa sin ti, no quería nada sin ti
El plan no interesaba porque no estabas ahí

Pero pasó el tiempo (tiempo)
Yo creo que fue lo correcto (correcto)
Nunca imaginé pensarlo
Estando contigo
Pero ahora estoy bien y con mi vida sigo

Y ahora que no extraño tus besos
Quiero que estés bien y guardo tu recuerdo
Que te vaya bien, te deseo
Si después de hoy no te veo

Y tú, tú que me decías que no iba a poder
Que yo sin tus besos no iba a estar bien
Puse nuestra historia sobre un papel
Y la eché a volar para no volver (tú)

Tú que fuiste todo, todo para mí
Un día desperté y ya no estabas aquí
Pero con el tiempo descubrí
Que, aunque ya no estés el sol vuelve a salir

Uoh, oh-oh (uoh, oh-oh)
Yeh, eh-eh (yeh, eh-eh)
Uoh, oh-oh (uoh, oh, no, no, no)

Du

Ich hatte nicht erwartet, dich zu treffen
So direkt, ohne an dich zu denken
Entschuldige, ich wollte dich nicht hier sehen
Aber wenn du erlaubst, möchte ich dir sagen

Dass seit du gegangen bist
Es mich viel gekostet hat, mich wieder aufzubauen
Aber ich bin stark geworden, jetzt geht es mir gut
Auch, dass es mir gutgetan hat, dich wiederzusehen

Und in dieser Zeit habe ich gelernt, dass nichts für immer ist
Dass Liebe nicht tötet, ja, sie macht dich stärker
Dass, um dich zu lieben, ich zuerst wichtig bin
Und dass der Weg weitergeht, auch wenn wir nicht mehr zu zweit sind

Und du, du, der mir sagtest, ich würde es nicht schaffen
Dass ich ohne deine Küsse nicht gut sein würde
Ich habe unsere Geschichte auf ein Papier geschrieben
Und ließ sie fliegen, um nicht zurückzukehren (du)

Du, der alles war, alles für mich
Eines Tages wachte ich auf und du warst nicht mehr hier
Aber die Zeit verging und ich entdeckte
Dass, auch wenn du nicht mehr da bist, die Sonne wieder aufgeht

Uoh, oh-oh (uoh, oh-oh)
Yeh, eh-eh (yeh, eh-eh)
Uoh, oh-oh (uoh, oh)

Und ja, ich werde es nicht leugnen
Als du gingst, ja, da dachte ich täglich an dich
Das Bett war riesig ohne dich, ich wollte nichts ohne dich
Der Plan interessierte nicht, weil du nicht da warst

Aber die Zeit verging (Zeit)
Ich glaube, es war das Richtige (richtig)
Ich hätte nie gedacht, das zu denken
Als ich mit dir zusammen war
Aber jetzt geht es mir gut und ich mache mit meinem Leben weiter

Und jetzt, wo ich deine Küsse nicht vermisse
Ich möchte, dass es dir gut geht und bewahre deine Erinnerung
Dass es dir gut geht, wünsche ich dir
Falls ich dich nach heute nicht mehr sehe

Und du, du, der mir sagtest, ich würde es nicht schaffen
Dass ich ohne deine Küsse nicht gut sein würde
Ich habe unsere Geschichte auf ein Papier geschrieben
Und ließ sie fliegen, um nicht zurückzukehren (du)

Du, der alles war, alles für mich
Eines Tages wachte ich auf und du warst nicht mehr hier
Aber mit der Zeit entdeckte ich
Dass, auch wenn du nicht mehr da bist, die Sonne wieder aufgeht

Uoh, oh-oh (uoh, oh-oh)
Yeh, eh-eh (yeh, eh-eh)
Uoh, oh-oh (uoh, oh, nein, nein, nein)