Paroles et traduction Mya - We're Gonna Make Ya Dance

We're Gonna Make Ya Dance

We gon make you dance, UH
We gon make you move (oooh oh oh ooh)
While you up in dis motha (Uh, uh)
Mmm mmm mmm (mmm)

(Verse 1)
Are you ready
To do this thing
Said are you ready
To git in this swing, what's goin' on
Up... in... this
Motha motha, uh uh uh uh
Uh do you wanna partay
Cuz if you do now get up and come with me
Cuz I'z gonna make ya, he's gonna make ya
We we gonna make you
We gonna make you dance

(Chorus)
We gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm
Said we gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm
If you ain't here to dance, you ain't here to move
While you up in this motha mmm mmm mmm
Said we gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm

(Verse 2)
Everybody who be up in this bass
Get out yo seat 'n' on yo feet
Just take yo place
To feel this beat, feel this groove
Cuz I'm gonna make dat, he's gonna make dat
We gonna make dat shit fo you
Move yo body to tha side (side)
To tha front (front)
To tha back (back)
I like that
Who like dat? (I like dat)
We like dat, yo
(Yeah, I like dat)
We gonna make you move

(Chorus)
We gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm
Said we gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm
If you ain't here to dance, you ain't here to move
While you up in this motha mmm mmm mmm
Said we gon make you dance, we gon make you move (We gon, we gon)
While you up in this motha mmm mmm mmm
We gon make you dance
We gonna make you, we gonna make you, we gonna make you... Move
Said we gon make you dance, we gone make you move (oooh oooh ooh)
While you up in this motha mmm mmm mmm (oooh oooh oooh) (wooo oo yeah yeah)
If you ain't here to dance, you ain't here to move (we gonna make you dance)
While you up in this motha mmm mmm mmm
Said we gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm (oh yeah)
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmmmmm
We gon make you, we gon make you daance, we gon make you move
Mmm Mmmmm
See we gone make you move
Mmmmm
Oh yeah (see what we came to do here is make you dance)
Mmmm mmmm mmmmmmm
Se right now, uh, we gonna make you move
What y'all been fo? We gon make you dance
And you ova there standin' on the side, uh... see we gonna make you move
Up in this motha uh uh (Sing)
Uh do you wanna

(Chorus)

Мы заставим тебя танцевать

Мы заставим тебя танцевать, УХ
Мы заставим тебя двигаться (у-у-у-у)
Пока ты в этом месте (А, а)
М-м-м-м-м (м-м)

(Куплет 1)
Ты готов?
Сделать это?
Говорю, ты готов?
Попасть в этот ритм, что происходит?
Здесь... в этом...
Самом месте, а-а-а-а
А, хочешь вечеринку?
Потому что, если да, то вставай и пошли со мной
Потому что я заставлю тебя, он заставит тебя
Мы, мы заставим тебя
Мы заставим тебя танцевать

(Припев)
Мы заставим тебя танцевать, мы заставим тебя двигаться
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м
Говорю, мы заставим тебя танцевать, мы заставим тебя двигаться
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м
Если ты здесь не для танцев, ты здесь не для движений
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м
Говорю, мы заставим тебя танцевать, мы заставим тебя двигаться
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м

(Куплет 2)
Все, кто здесь, в этом басе
Вставайте со своих мест и на ноги
Просто займите свое место
Чтобы почувствовать этот ритм, почувствовать этот грув
Потому что я сделаю это, он сделает это
Мы сделаем это для тебя
Двигай своим телом в сторону (сторону)
Вперед (вперед)
Назад (назад)
Мне нравится это
Кому нравится это? (Мне нравится это)
Нам нравится это, да
(Да, мне нравится это)
Мы заставим тебя двигаться

(Припев)
Мы заставим тебя танцевать, мы заставим тебя двигаться
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м
Говорю, мы заставим тебя танцевать, мы заставим тебя двигаться
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м
Если ты здесь не для танцев, ты здесь не для движений
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м
Говорю, мы заставим тебя танцевать, мы заставим тебя двигаться (Мы заставим, мы заставим)
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м
Мы заставим тебя танцевать
Мы заставим тебя, мы заставим тебя, мы заставим тебя... Двигаться
Говорю, мы заставим тебя танцевать, мы заставим тебя двигаться (у-у-у-у)
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м (у-у-у-у) (ву-у-у да-да)
Если ты здесь не для танцев, ты здесь не для движений (мы заставим тебя танцевать)
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м
Говорю, мы заставим тебя танцевать, мы заставим тебя двигаться
Пока ты в этом месте, м-м-м-м-м (о да)
М-м-м-м-м
М-м-м-м-м
М-м-м-м
Мы заставим тебя, мы заставим тебя танцевать, мы заставим тебя двигаться
М-м-м-м-м
Видишь, мы заставим тебя двигаться
М-м-м-м
О да (видишь, зачем мы пришли сюда, чтобы заставить тебя танцевать)
М-м-м-м-м-м-м
Прямо сейчас, а, мы заставим тебя двигаться
Что вы ждете? Мы заставим тебя танцевать
А ты там стоишь в сторонке, а... видишь, мы заставим тебя двигаться
В этом месте, а-а (Спой)
А, ты хочешь

(Припев)