Paroles et traduction Myah - Change

Change

Person in the mirror I don′t know
Head is high, but eyes are low
Voices that I hear drive me insane
I play myself this wicked game
I don't think the world can see the truth
Fuck your love, see through that too (yeah)
Every day I wake up in the new
I am new
I′m changing

I'm changing, oh
I'm changing, oh
I′m changing, oh
I′m changing

(Change)

I-I can tell you all about the life
Of your girl, but it ain't right
Paper trees and ice, I′ll never lie
What you want, you'll have to find
Tell me, tell me, tell me why I try?
Why do I live inside my mind?
Tell me, tell me, tell me I′m alive
Open your eyes

I'm changing, ah
I′m changing, I...
I'm changing, ah
(Hey!)
I'm changing, ah
(Yeah!)
I′m changing

(Change)

Everybody say I′m changing on 'em
But ain′t nobody changing with me
And nobody knows where the fuck I'm going
But everybody′s fucking with me
They know that I'm onto something, you shady boy
I know that you′re up to something
They know that I'm up, they think that it's love
But I′m just that I′m bitch and I don't give a fuck

Ah
Changing, I
Changing, ah
Yeah, I′m changing

(Change)

Перемены

Человек в зеркале мне незнаком,
Голова высоко, но глаза опущены.
Голоса, которые я слышу, сводят меня с ума,
Я играю с собой в эту злую игру.
Не думаю, что мир может увидеть правду,
К чёрту твою любовь, вижу тебя насквозь (да).
Каждый день я просыпаюсь новой,
Я новая.
Я меняюсь.

Я меняюсь, о,
Я меняюсь, о,
Я меняюсь, о,
Я меняюсь.

(Перемены)

Я-я могу рассказать тебе всё о жизни
Твоей девчонки, но это неправильно.
Бумажные деревья и лёд, я никогда не лгу,
Чего ты хочешь, тебе придётся найти самому.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, зачем я пытаюсь?
Почему я живу в своём разуме?
Скажи мне, скажи мне, скажи, что я жива,
Открой свои глаза.

Я меняюсь, а,
Я меняюсь, я...
Я меняюсь, а,
(Эй!)
Я меняюсь, а,
(Да!)
Я меняюсь.

(Перемены)

Все говорят, что я меняюсь,
Но никто не меняется вместе со мной.
И никто не знает, куда, чёрт возьми, я иду,
Но все лезут ко мне.
Они знают, что я что-то задумала, ты, хитрый мальчик,
Я знаю, что ты что-то задумал.
Они знают, что я на подъёме, они думают, что это любовь,
Но я просто сука, и мне всё равно.

А
Меняюсь, я
Меняюсь, а
Да, я меняюсь.

(Перемены)