Paroles et traduction Myahri - Leýli - Mejnun
Bu
gün
ýañlanýar
sazlar
aýdymlar
Today,
musical
instruments
are
struck
up
for
you
Bu
gün
aýdylýar
siziñ
üçin
arzuwlar
Today,
wishes
are
uttered
for
you
Kalbyñyza
dolsun
süýji
duýgular
May
your
hearts
be
filled
with
affectionate
emotions
Aýdýan
şu
sözleri
toýuñyzy
gutlap
Congratulating
your
wedding
with
these
words
Uzadyñ
elleriñizi
birek-birege,
Reach
out
your
hands
to
each
other
Öwrülsin
durmuşuñyz
desse-desse
güllere
May
your
life
be
adorned
with
flowers
of
joy
Bagtly
ýaşañ
ömür
baky
biri-biriñiz
bilen
Live
happily
ever
after
with
each
other
Leýli-Mejnun
kimin
eýläñ
ýürek-ýürege
Like
Leyli
and
Mejnun,
who
made
their
hearts
one
Aý
boluñ
gijelerine
Be
the
moon
to
each
other’s
nights
Güneş
boluñ
gündizlerine
Be
the
sun
to
each
other's
days
Wepaly
boluñ
biri-biriñize
Be
faithful
to
each
other
Sowgat
edip
bu
ak
bagty
Gifted
with
this
pure
luck
Ýürekleriñiz
bolsun
ýagty
May
your
hearts
be
bright
Söýüñ
siz
biri-biriñizi
Love
each
other
Bu
gün
elleriñde
ýaryñ
elleri
Today,
your
beloved’s
hands
are
in
yours
Sowgat
berýärsiñ
owadan
gülleri
You
give
each
other
flowers
from
the
garden
Şatlykdan
doly
hemmäñ
ýüzleri
Everyone's
faces
are
full
of
joy
Toýuñyzy
gutlap
aýdýan
şu
sözleri
Congratulating
your
wedding
with
these
words
Uzadyñ
elleriñizi
birek-birege
Reach
out
your
hands
to
each
other
Öwrülsin
durmuşuñyz
desse-desse
güllere
May
your
life
be
adorned
with
flowers
of
joy
Bagty
ýaşañ
ömir
baky
bir-biriñiz
bilen
Live
happily
ever
after
together
Leýli-Mejnun
kimin
eýläñ
ýürek-ýürege
Like
Leyli
and
Mejnun,
who
made
their
hearts
one
Aý
boluñ
gijelerine
Be
the
moon
to
each
other’s
nights
Güneş
boluñ
gündizlerine
Be
the
sun
to
each
other's
days
Wepaly
boluñ
biri-biriñize
Be
faithful
to
each
other
Sowgat
edip
bu
ak
bagty
Gifted
with
this
pure
luck
Ýürekleriñiz
bolsun
ýagty
May
your
hearts
be
bright
Söýüñ
siz
biri-biriñizi
Love
each
other
Aý
boluñ
gijelerine
Be
the
moon
to
each
other’s
nights
Güneş
boluñ
gündizlerine
Be
the
sun
to
each
other's
days
Wepaly
boluñ
biri-biriñize
Be
faithful
to
each
other
Sowgat
edip
bu
ak
bagty
Gifted
with
this
pure
luck
Ýürekleriñiz
bolsun
ýagty
May
your
hearts
be
bright
Söýüñ
siz
biri-biriñizi
Love
each
other
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.