Paroles et traduction Myahri - Türkmenistanym

Türkmenistanym

Ata watan, ene toprak
Parahat asmanda ýalkym saçýan güneşli nurum bar
Dillerimde sena watan
Belentde parlaýan ýaşyl baýdagym bar, ýaşyl tugum
Sen arkadaýanjym, gözde guwanjym meniň watanym!
Eziz Türkmenistanym, sen jigerimde janym
Bütün äleme dolsun seniň şöhratyň şanyň
Watanym göwün şadym, batlansyn ýene badyň
Gülle sen garaşsyz, bitarap Türkmenistan!
Eziz Türkmenistanym, sen jigerimde janym
Bütün äleme dolsun seniň şöhratyň şanyň
Watanym göwün şadym, batlansyn ýene badyň
Gülle sen garaşsyz, bitarap Türkmenistan!
Arkadagyň, howandaryň
Yhlasyndan gülleýär meniň mukaddes topragym
Watanym diýip urýar gursagymda meniň ýüregim
Sen arkadaýanjym, gözde guwanjym meniň watanym!
Eziz Türkmenistanym, sen jigerimde janym
Bütün äleme dolsun seniň şöhratyň şanyň
Watanym göwün şadym, batlansyn ýene badyň
Gülle sen garaşsyz, bitarap Türkmenistan!
Eziz Türkmenistanym, sen jigerimde janym
Bütün äleme dolsun seniň şöhratyň şanyň
Watanym göwün şadym, batlansyn ýene badyň
Gülle sen garaşsyz, bitarap Türkmenistan!
Eziz watan, şöhrat şanyň, dünýä dolsun, gülle watanym!
Eziz watan, şöhrat şanyň, dünýä dolsun, gülle watanym!

My Turkmenistan

Fatherland, this land
In the peaceful sky, the shining sun is my radiant light
My tongue praises the fatherland
The green banner that shines in the sky, my green banner
You are my companion, my beloved joy, my fatherland!
My dear Turkmenistan, you are in my heart, my soul
May your fame and glory fill the world
My fatherland, my joy, happiness, and my joy
Flourish, our independent, neutral Turkmenistan!
My dear Turkmenistan, you are in my heart, my soul
May your fame and glory fill the world
My fatherland, my joy, happiness, and my joy
Flourish, our independent, neutral Turkmenistan!
Your patronage, your patronage
My sacred land blossoms with your sincerity
My heart beats in my chest for my fatherland
You are my companion, my beloved joy, my fatherland!
My dear Turkmenistan, you are in my heart, my soul
May your fame and glory fill the world
My fatherland, my joy, happiness, and my joy
Flourish, our independent, neutral Turkmenistan!
My dear Turkmenistan, you are in my heart, my soul
May your fame and glory fill the world
My fatherland, my joy, happiness, and my joy
Flourish, our independent, neutral Turkmenistan!
My dear fatherland, may your fame and glory fill the world, flourish my fatherland!
My dear fatherland, may your fame and glory fill the world, flourish my fatherland!