Paroles et traduction Mychael Danna - The Streak

The Streak

I'm just a little bit caught in the middle, Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone, I've tried and I don't know why
Slow it down, make it stop or else my heart is going to pop
'Cause it's too much, yeah it's a lot
To be something I'm not
I'm a fool out of love
'Cause I just can't get enough.

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried and I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go
And just enjoy the show

The sun is hot in the sky just like a giant spotlight
The people follow the signs and synchronize in time
It's a joke nobody knows, they've got a ticket to the show
Yeah, I'm just a little bit caught in the middle,
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone, I've tried and I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go and just enjoy the show
Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go, can't do it alone
I've tried and I don't know why
I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I've got to let it go and just enjoy the show
Just enjoy the show, just enjoy the show...

I want my money back, I want my money back
I want my money back, just enjoy the show
I want my money back, I want my money back
I want my money back, just enjoy the show

Полоса

Я немного запутался, милая, жизнь — лабиринт, а любовь — загадка.
Я не знаю, куда идти, не могу сделать это один, я пытался, и я не знаю почему.
Останови это, прекрати, иначе мое сердце выскочит.
Потому что это слишком, да, это слишком.
Быть тем, кем я не являюсь.
Я глупец без любви.
Потому что мне просто недостаточно.

Я немного запутался, милая.
Жизнь — лабиринт, а любовь — загадка.
Я не знаю, куда идти, не могу сделать это один.
Я пытался, и я не знаю почему.
Я просто маленькая девочка, потерявшаяся в мгновении.
Мне так страшно, но я не подаю вида.
Я не могу понять это, это меня угнетает.
Я знаю, что должна отпустить это.
И просто наслаждаться шоу.

Солнце палит в небе, как гигантский прожектор.
Люди следуют знакам и синхронно двигаются во времени.
Это шутка, которую никто не понимает, у них есть билет на шоу.
Да, я немного запутался, милая.
Жизнь — лабиринт, а любовь — загадка.
Я не знаю, куда идти, не могу сделать это один, я пытался, и я не знаю почему.
Я просто маленькая девочка, потерявшаяся в мгновении.
Мне так страшно, но я не подаю вида.
Я не могу понять это, это меня угнетает.
Я знаю, что должна отпустить это и просто наслаждаться шоу.
Просто наслаждаться шоу.

Я немного запутался, милая.
Жизнь — лабиринт, а любовь — загадка.
Я не знаю, куда идти, не могу сделать это один.
Я пытался, и я не знаю почему.
Я просто маленькая девочка, потерявшаяся в мгновении.
Мне так страшно, но я не подаю вида.
Я не могу понять это, это меня угнетает.
Я знаю, что должна отпустить это и просто наслаждаться шоу.
Просто наслаждаться шоу, просто наслаждаться шоу...

Верните мне мои деньги, верните мне мои деньги.
Верните мне мои деньги, просто наслаждайтесь шоу.
Верните мне мои деньги, верните мне мои деньги.
Верните мне мои деньги, просто наслаждайтесь шоу.