Paroles et traduction Myk Perez - Fix You (The Voice of the Philippines)

Fix You (The Voice of the Philippines)

Hmmmm, Mmmm
Sleepless nights, never ending fights
And close your eyes and you kept thinking twice
It's alright still right here with you
Know I'll never let you down

So hush hush hush dear
Coz everything is gonna be fine now
Oh ohhh

When you're down, I'll cheer you up
When you're crying, I'll make it stop
When you want to forget your regrets
I'll try to fix you.
When you're cold, I'll hold you tight
Whisper softly that it's alright
When you want to forget your regrets
You can count on me to fix you
Fix you, fix you
Count on me to fix you

He let you down
He never did try in the first place
I know that you already hate this mess of
I'll make sure that you are doing ok
And I'll make sure you are smiling
So trust girl

So hush hush hush dear
Coz everything is gonna be fine now
Fine now

When you're down, I'll cheer you up
When you're crying, I'll make it stop
When you want to forget your regrets
I'll try to fix you.
When you're cold, I'll hold you tight
Whisper softly that it's alright
When you want to forget your regrets
You can count on me to fix you

Know that I'm better
I'll never leave you not ever
You can cling to me, I'm right here with you
I'm right here, I'm right here with you
Ohhhhh ohhh

When you're down, I'll cheer you up
When you're crying, I'll make it stop
When you want to forget your regrets
I'll try to fix you.
When you're cold, I'll hold you tight
Whisper softly that it's alright
When you want to forget your regrets
You can count on me to fix you
Fix you, fix you

Исправлю тебя (The Voice of the Philippines)

Hmmmm, Mmmm
Бессонные ночи, бесконечные ссоры
И ты закрываешь глаза и думаешь дважды
Все в порядке, я все еще здесь, с тобой
Знай, я никогда тебя не подведу

Так что тсс тсс тсс, дорогая
Потому что теперь все будет хорошо
О-о-о

Когда тебе грустно, я тебя подбодрю
Когда ты плачешь, я остановлю твои слезы
Когда ты захочешь забыть свои сожаления
Я попытаюсь тебя исправить
Когда тебе холодно, я обниму тебя крепко
Прошепчу нежно, что все хорошо
Когда ты захочешь забыть свои сожаления
Ты можешь рассчитывать на меня, я тебя исправлю
Исправлю тебя, исправлю тебя
Рассчитывай на меня, я тебя исправлю

Он тебя подвел
Он даже не пытался с самого начала
Я знаю, что ты уже ненавидишь этот бардак
Я позабочусь о том, чтобы у тебя все было хорошо
И я позабочусь о том, чтобы ты улыбалась
Так что доверься, девочка

Так что тсс тсс тсс, дорогая
Потому что теперь все будет хорошо
Хорошо

Когда тебе грустно, я тебя подбодрю
Когда ты плачешь, я остановлю твои слезы
Когда ты захочешь забыть свои сожаления
Я попытаюсь тебя исправить
Когда тебе холодно, я обниму тебя крепко
Прошепчу нежно, что все хорошо
Когда ты захочешь забыть свои сожаления
Ты можешь рассчитывать на меня, я тебя исправлю

Знай, что я лучше
Я никогда тебя не оставлю, никогда
Ты можешь ко мне прильнуть, я здесь, с тобой
Я здесь, я здесь, с тобой
О-о-о, о-о-о

Когда тебе грустно, я тебя подбодрю
Когда ты плачешь, я остановлю твои слезы
Когда ты захочешь забыть свои сожаления
Я попытаюсь тебя исправить
Когда тебе холодно, я обниму тебя крепко
Прошепчу нежно, что все хорошо
Когда ты захочешь забыть свои сожаления
Ты можешь рассчитывать на меня, я тебя исправлю
Исправлю тебя, исправлю тебя