Paroles et traduction Mykal - American Dreamz

American Dreamz

We're making murderers famous,
They kill a bunch of kids and get on all the front pages
I don't know none of the victims, I know the guns in the system
From that the ones who are dangerous
It's become entertainment,
We got T-shirts and posters covered in murderers' faces
We got movies getting made we're trained, killers the saviors
And parents leaving kids alone at home with guns in the basement
Would you pull me from a burning car
Run to get your phone so you can film it yelling World Star
A gun don't make a soldier with a purple heart,
A gun can not protect us if we don't know where are morals are
Students fill the classes and the graves
And you claim it's a conspiracy to take your guns away
All the while the families torn apart and trying to ask
Why their sun deserved to die at his desk in his class

We don't want a politician making money off a bullet holes
They're digging our graves,
The home of the brave has gone up in flames
Give a fuck about the system, we're not doing what we're told
The land of the free is armed to the teeth. American Dreamz

Were distracted by free porn
And compilation videos of puppies and kittens
While our children use the internet to bully one anther
And then purchase ammunition
So addicted to your phone that you ignore
The kids and never give them any supervision
So they learn to build a bomb with things you keep inside your kitchen
And you wonder how they ended up with life inside a prison
We mourned a dead gorilla but don't care when it's a person
We're forgetting that were human
We're angry that chickens are being locked up in cages
And then forget we do the same to kids in our institutions
When they ask you about stupid shit
You tell them they should google it
Then you wonder why the troubled youth are homicidal lunatics
You think it's tragic when a shooter kill a student
But then say it's all a plan for them to change the constitution

We don't want a politician making money off a bullet holes
They're digging our graves,
The home of the brave has gone up in flames
Give a fuck about the system, we're not doing what we're told
The land of the free is armed to the teeth. American Dreamz

Yesterday will be the same shit as tomorrow
If we don't wake up today

We don't want a politician making money off a bullet holes
They're digging our graves,
The home of the brave has gone up in flames
Give a fuck about the system, we're not doing what we're told
The land of the free is armed to the teeth. American Dreamz

Американская мечта

Мы делаем убийц знаменитыми,
Они убивают кучу детей и попадают на первые полосы.
Я не знаю ни одну из жертв, но я знаю про оружие в системе,
Откуда оно берётся у тех, кто опасен.
Это стало развлечением:
У нас есть футболки и плакаты с лицами убийц,
Снимают фильмы, где убийцы — спасители,
А родители оставляют детей дома одних с оружием в подвале.
Ты бы вытащил меня из горящей машины
Или побежал бы за телефоном, чтобы снять это с криком «World Star»?
Ружьё не делает солдата героем,
Оружие не защитит нас, если мы не знаем, где наша мораль.
Ученики заполняют классы и могилы,
А ты утверждаешь, что это заговор, чтобы забрать твоё оружие.
Всё это время семьи разрываются на части, пытаясь спросить,
Почему их сын заслужил смерти за своей партой в классе.

Мы не хотим, чтобы политики наживались на пулевых отверстиях.
Они роют нам могилы,
Дом храбрых охвачен пламенем.
Наплевать на систему, мы не будем делать то, что нам говорят.
Страна свободных вооружена до зубов. Американская мечта.

Нас отвлекают бесплатным порно
И роликами со щенками и котятами,
Пока наши дети используют интернет, чтобы травить друг друга
И покупать патроны.
Ты так зависим от своего телефона, что игнорируешь
Детей и не следишь за ними,
Поэтому они учатся собирать бомбы из того, что есть у тебя на кухне,
А ты удивляешься, как они оказались в тюрьме.
Мы скорбим по мёртвой горилле, но нам всё равно, когда это человек.
Мы забываем, что мы люди.
Мы злимся, что куры заперты в клетках,
А потом забываем, что делаем то же самое с детьми.
Когда они спрашивают тебя о чём-то,
Ты говоришь им, чтобы они погуглили,
А потом удивляешься, почему проблемные подростки становятся убийцами.
Ты думаешь, что это трагедия, когда стрелок убивает ученика,
Но потом говоришь, что это всё заговор, чтобы изменить конституцию.

Мы не хотим, чтобы политики наживались на пулевых отверстиях.
Они роют нам могилы,
Дом храбрых охвачен пламенем.
Наплевать на систему, мы не будем делать то, что нам говорят.
Страна свободных вооружена до зубов. Американская мечта.

Завтра будет таким же дерьмом, как и вчера,
Если мы не проснёмся сегодня.

Мы не хотим, чтобы политики наживались на пулевых отверстиях.
Они роют нам могилы,
Дом храбрых охвачен пламенем.
Наплевать на систему, мы не будем делать то, что нам говорят.
Страна свободных вооружена до зубов. Американская мечта.