Paroles et traduction Myke Towers feat. Ñengo Flow - BURBERRY

BURBERRY

Ayy, Benjamin, he got Benjamins
Yeah!
Ayer fui de compra′ con to'a la manada
Pa′l mall y descabronamo' la Burberry
'Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene′ que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello′ no me ven porque me muevo heavy
Ayer fui de compra' con to′a la manada
Pa'l mall y descabronamo′ la Burberry
'Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene′ que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello' no me ven porque me muevo heavy (jeje, je)
Compararse conmigo, eso es ser injusto
¿Tú no oye' la calidad de mi producto?
A la que está contigo yo sé que le gusto
Cada ve′ que piensan que hacemo′ lo mismo
Yo lo tomo como si fuera un insulto
Tú lo' ves de calle roncando mucho
Y esos se les va a la que pasan un susto
Ello′ quieren cacharme el flow
Perolo mal quita'o nunca luce′
Mencionando pistola' en cancione′
Si las sacan, mejor que las use'
Si yo hablo es de mayor a menor
No te busque' que de ti yo abuse
Vieron las nave′ que uno conduce
Por eso esta′ puta' me seducen
Ayer fui de compra′ con to'a la manada
Pa′l mall y descabronamo' la Burberry
′Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene' que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello' no me ven porque me muevo heavy
Real G for life, baby
Foreva, jajajajaja
Gangsta shit
¡Ajá!
El producto más caro, de josear no paro
Metiendo los palo′, las bala′ son Hollow (yeah)
A punta del R brindando calor
Ando con mi banda sembrando el terror
Descabronando las tienda' del mall (prr, prr)
Te damo′ piso si comete' un error (ah)
Dímelo, Myke, el G siempre en high
Los bandido′ en la calle saben lo que hay (yo')
Real G for life, camina como e′
Un fantasmeo con nosotro' y le llegamo' a donde esté′ (¿Qué?)
Los cascabele′ en el cuello
To' los podere′, ahora me encuentro hasta bello (jajajaja)
Hoy vo'a partirte ese sello
Suenan los grito′ cuando en mi cama la estrello
Viviendo como Belly
Ayer detonamo' en canto la tienda de la Burberry
Mejor póngase ready (nah)
Pa′ que cuando me vea no chille las teni'
To' mis soldado′ caminan derecho′ y con la cartera Real G en el pecho
La herramienta al acecho
Porque vamo' a tumbar to′ lo que está mal hecho
Tú mama' con el swagger
Tú sabe′ que tenemo' el respeto y el power
Ropa de diseñador, fumando un blunt que e′ sour (eh, eh)
Siente el ki (ajá), escucha cómo suena el beat
No salgan tras de mí, hijoeputa, porque se van a morir (yo', yo', yo′)
La nueva sangre dando fuego al que brinque lo′ alambre'
Cabrón, aquí to′ el mundo tiene hambre (¡Auh!)
Este sonido es sólido, como tambore' en el amazónico
Con Dio′ por delante, marcaremo' algo histórico
Desde la cima, pronto se le′ va a cambiar el clima
En la industria musical repartiendo la disciplina
'Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene' que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello′ no me ven porque me muevo heavy
Sí, siempre ′toy cuerdo
Pero tengo a mis muchacho' que se van a lo loco
Dicen que hacen dinero, cabrón
Y parece que tienen los bolsillo′ roto'
Yo no lo′ quiero cerca y cuando me quieran ver
Que me busquen por foto'
No e′ la misma energía, de frente te pone'
Técnico y te fundimo' el foco
Te aplicamo′ el apagón, mandaron a tirarme
¿Quién fue el que apagó?
Muchos dicen: "Michael se cagó"
Y si supieran que yo nunca dije que no
A ningún rascabicho le bajo cabeza
Solo a Dio′ le tengo temor
La manada está flow batucada
En la falda to' el mundo con peine ′e tambor
No le niego la guerra a ningún cabrón
Siempre van a decir: "El negro la acabó", ey
La fama en llegar se tardó, sin cojone' me tiene
Esa puta cambió
′Toy fumando hasta en el avión
La azafata una mamá' de bicho me dio, ey
Igual que el cabrón que roncó
Pero se le olvidó todo cuando me vio (ja, ja, ja)
Ayer fui de compra′ con to'a la manada
Pa'l mall y descabronamo′ la Burberry
′Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene' que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello′ no me ven porque me muevo heavy
Ayer fui de compra' con to′a la manada
Pa'l mall y descabronamo′ la Burberry
'Toy haciendo ticket bajo perfil
Como lo hacía Nas en la movie de Belly
Siento por dentro una voz que me dice
"Hay mucho envidioso, tiene' que andar ready"
Joseé lo mío peso por peso
Y ello′ no me ven porque me muevo heavy

BURBERRY

Ayy, Benjamin, he got Benjamins
Yeah!
Yesterday, I went shopping with the whole crew,
Hit the mall, and we tore up Burberry.
I'm making money, low-key style,
Like Nas did in the movie Belly.
I hear a voice inside telling me,
"There's a lot of envy, gotta stay ready."
Jose, my wealth is weight by weight,
And they don't see me 'cause I move heavy.
Yesterday, I went shopping with the whole crew,
Hit the mall, and we tore up Burberry.
I'm making money, low-key style,
Like Nas did in the movie Belly.
I hear a voice inside telling me,
"There's a lot of envy, gotta stay ready."
Jose, my wealth is weight by weight,
And they don't see me 'cause I move heavy (hehe, heh).
Comparing yourself to me is unfair,
Can't you hear the quality of my product?
I know the girl you're with likes me,
Every time they think we do the same thing,
I take it as an insult.
You see them on the street, bragging a lot,
And those guys lose it when they get scared.
They want to steal my flow,
But the stolen stuff never looks good.
Mentioning guns in songs,
If you pull them out, you better use them.
If I talk, it's from major to minor,
Don't look for me, I'll abuse you.
They saw the whips I drive,
That's why these bitches seduce me.
Yesterday, I went shopping with the whole crew,
Hit the mall, and we tore up Burberry.
I'm making money, low-key style,
Like Nas did in the movie Belly.
I hear a voice inside telling me,
"There's a lot of envy, gotta stay ready."
Jose, my wealth is weight by weight,
And they don't see me 'cause I move heavy.
Real G for life, baby
Foreva, jajajajaja
Gangsta shit
¡Ajá!
The most expensive product, I don't stop hustling,
Stacking the dough, the bullets are Hollow (yeah).
At the tip of the R, providing heat,
I walk with my gang, sowing terror.
Tearing up the mall stores (prr, prr),
We'll knock you down if you make a mistake (ah).
Tell me, Myke, the G always on high,
The bandits on the street know what's up (yo').
Real G for life, walk like it,
A fantasy with us, and we'll get to wherever you are (What?).
The chains on the neck,
All the powers, now I even find myself handsome (hahahaha).
Today I'm gonna break that seal,
Screams sound when I slam her on my bed.
Living like Belly,
Yesterday we blew up the Burberry store.
Better get ready (nah),
So that when you see me, you don't cry in your sneakers.
All my soldiers walk straight and with the Real G wallet on their chests,
The tool on the lookout,
Because we're gonna tear down everything that's done wrong.
Your mom with the swagger,
You know we have respect and power.
Designer clothes, smoking a blunt that's sour (eh, eh),
Feel the ki (ajá), listen to how the beat sounds,
Don't come after me, sons of bitches, because you're gonna die (yo', yo', yo').
The new blood setting fire to whoever jumps the wires,
Bastard, everyone here is hungry (Auh!).
This sound is solid, like drums in the Amazon,
With God ahead, we will mark something historic.
From the top, the weather will soon change for them,
In the music industry, handing out discipline.
I'm making money, low-key style,
Like Nas did in the movie Belly.
I hear a voice inside telling me,
"There's a lot of envy, gotta stay ready."
Jose, my wealth is weight by weight,
And they don't see me 'cause I move heavy.
Yeah, I'm always sane,
But I got my boys who go crazy.
They say they make money, bastard,
And it seems like they have ripped pockets.
I don't want them near, and when they want to see me,
Let them look for me in photos.
It's not the same energy, you get it straight,
Technical, and we blow your mind.
We apply the blackout, they sent for me,
Who turned it off?
Many say, "Michael chickened out,"
And if they only knew I never said no.
I don't lower my head to any scratcher,
Only God do I fear.
The pack is flow batucada,
In the skirt, everyone with a comb and drum.
I don't deny war to any bastard,
They will always say, "The black guy finished it," ey.
Fame took a while to arrive, it has me without balls,
That bitch changed,
I'm smoking even on the plane.
The stewardess gave me a big mommy, ey,
Just like the bastard who snitched,
But he forgot everything when he saw me (ha, ha, ha).
Yesterday, I went shopping with the whole crew,
Hit the mall, and we tore up Burberry.
I'm making money, low-key style,
Like Nas did in the movie Belly.
I hear a voice inside telling me,
"There's a lot of envy, gotta stay ready."
Jose, my wealth is weight by weight,
And they don't see me 'cause I move heavy.
Yesterday, I went shopping with the whole crew,
Hit the mall, and we tore up Burberry.
I'm making money, low-key style,
Like Nas did in the movie Belly.
I hear a voice inside telling me,
"There's a lot of envy, gotta stay ready."
Jose, my wealth is weight by weight,
And they don't see me 'cause I move heavy.