Myke Towers - La Letra - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Myke Towers - La Letra




La Letra
Les Paroles
Fara y Fly no' fuimo' (Jeje)
Fara et Fly ne sont pas venus (Jeje)
Me voy a quedar pega'o aquí un rato
Je vais rester coincé ici un moment
Ah, ah
Ah, ah
A veces me ponen estos ritmo' y me quedo tieso
Parfois, ces rythmes me figent
Es que hay tanto que decir que no ni por donde empiezo (Ah)
C'est qu'il y a tellement de choses à dire que je ne sais même pas par commencer (Ah)
Lo bueno de mi tropa es que han pasado por tropiezos
Ce qu'il y a de bien avec mon équipe, c'est qu'ils ont connu des moments difficiles
No tiren trapo' sucio', estamo' atrapando el peso (Yeah)
Ne lavez pas votre linge sale en public, on prend du poids (Yeah)
Estaba en la letra metiéndole a un doble cancha
J'étais dans le texte en train de m'attaquer à un terrain double
Hace tiempo no bajaba, la veo hasta más ancha (Jaja)
Ça fait longtemps que je ne suis pas descendu, je la vois encore plus large (Jaja)
Mike Towers, ¿cuál es el plan? Y se plancha
Mike Towers, c'est quoi le plan ? Et ça s'arrange
Tranquilo', deja que metan un solo pie a la lancha (Ah)
Du calme, laisse-les mettre un pied dans la barque (Ah)
Sabes como es me lanzan, lo pongo en una balanza
Tu sais comment c'est, on me lance, je le mets sur une balance
Ahí es que te das cuenta cuan lejo' tu voz alcanza
C'est que tu te rends compte jusqu'où ta voix porte
Lo del bufete lo gasto en el buffet de Bonanza
L'argent du cabinet d'avocats, je le dépense au buffet de Bonanza
La familia entera quedándose en el Verdanza (Oh)
Toute la famille reste au Verdanza (Oh)
Contra tiempos contratando la tardanza (Oh)
Contre vents et marées, j'engage le retard (Oh)
Tengo que verme bien porque hoy la nena danza
Je dois être beau parce que ce soir, la demoiselle danse
Siguen las drogas porque nadie cree en alianzas (Nadie)
Les drogues continuent parce que personne ne croit aux alliances (Personne)
Que te fallen te puede servir de enseñanza
Que tu échoues peut te servir de leçon
Pero manza no te me guille de gansa
Mais ne me fais pas croire que tu es une oie blanche
Yo soy como mi gata, con rata' no tranza
Je suis comme mon chat, je ne traite pas avec les rats
Transacciones haciendo que suban las finanzas
Des transactions qui font grimper les finances
Sabes que odio esperar chica avanza (Dale, dale)
Tu sais que je déteste attendre ma belle, avance (Allez, allez)
Ve cuando quieras pero porfa no te tardes
Viens quand tu veux mais s'il te plaît, ne tarde pas
Yo creo que esos son lo guardias así que guarden (Cuida'o ahí)
Je crois que ce sont les gardes donc restez sur vos gardes (Attention là)
Usted no va a encontrar nada por mas que escarbe (Jaja)
Vous ne trouverez rien, même en cherchant bien (Jaja)
Si no nos vamos a la ve' no hay quien se salve
Si on n'y va pas, personne ne s'en sortira
Ah
Ah
Me voy a quedar rapeando igual un rato, dame un break
Je vais continuer à rapper un moment, donne-moi une pause
Ahora no son de salva es mejor que saldes
Maintenant, ce n'est pas une question de salut, il vaut mieux que tu règles tes dettes
Lo menos que me importa es quien te respalde (Ah)
Ce qui m'importe le moins, c'est qui te soutient (Ah)
de gente que su guarda espalda
Je connais des gens dont le garde du corps
Lamenteblemente es la que carga su falda (Bah)
Malheureusement, c'est celui qui porte sa jupe (Bah)
Siempre he creído en eso de que lo bueno se tarda
J'ai toujours cru que les bonnes choses prennent du temps
Por eso están explota' tan rapido estas petardas
C'est pour ça que ces pétards explosent si vite
También creo que la vida no es tan larga (No)
Je crois aussi que la vie n'est pas si longue (Non)
Por un momento es dulce, por otro amarga
Parfois elle est douce, parfois elle est amère
Todo depende de que el arcoiris salga (Jeje)
Tout dépend si l'arc-en-ciel sort (Jeje)
Estoy empezando apenas, ojalá la pena valga (Ojalá)
Je commence à peine, j'espère que le jeu en vaudra la chandelle (J'espère)
Yo creo que ni Ojeda aguanta esta descarga (Jeje)
Je crois que même Ojeda ne peut pas supporter cette décharge (Jeje)
Solo espero que todo me salga (Oh)
J'espère juste que tout ira bien pour moi (Oh)
¿Qué te crees, que aquí solo iban dos?
Qu'est-ce que tu crois, qu'il n'y avait que nous deux ici ?
Cabrón, te juro rapearé hasta quedarme sin voz
Mec, je te jure que je vais rapper jusqu'à perdre ma voix
Y a no me importáis lo que diga vos (No)
Et je me fiche de ce que tu dis (Non)
eres un lleva y trae, cuida'o si el mas veloz (Jaja)
Tu es un rapporteur, fais gaffe à toi si tu es le plus rapide (Jaja)
Los OG me dicen: "Mike Towers mátalos" (Bah)
Les OG me disent : "Mike Towers, tue-les" (Bah)
"Usted va super bien, my G, todo suena asqueroso" (Ah)
"Tu vas super bien, mon pote, tout sonne dégueulasse" (Ah)
"Así que no le pare a ningún asaroso" (Ah)
"Alors ne t'arrête pas pour n'importe quel guignol" (Ah)
Oye bien, no resbales que esto está resbaloso (Ah)
Écoute bien, ne glisse pas, c'est glissant (Ah)
Mi lápiz, no te imaginas cuan valioso
Mon crayon, tu n'imagines pas à quel point il est précieux
Mata la curiosidad si estás curioso (Jeje)
Tue ta curiosité si tu es curieux (Jeje)
Contigo me curo y puede que salga furioso (Ah)
Avec toi, je me soigne et je risque de devenir furieux (Ah)
Que cómo lo hago es lo más misterioso
La façon dont je fais est des plus mystérieuses
Mister viste no hice lo que me dijiste (No)
Monsieur, tu as vu, je n'ai pas fait ce que tu m'as dit (Non)
No me fui por el camino que me dirigiste (No)
Je n'ai pas pris le chemin que tu m'as indiqué (Non)
Pero ahora multiplico lo que dividiste (Oh)
Mais maintenant, je multiplie ce que tu as divisé (Oh)
Se te hace fácil cuando rapea' lo que viviste (Oh)
C'est facile quand tu rappes ce que tu as vécu (Oh)
Mike Towers, nigga (Ah)
Mike Towers, négro (Ah)
Quintana
Quintana






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.