Paroles et traduction Myke Towers - Si Tu Supieras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
la
vieras
pasar
Если
бы
ты
видел,
как
она
проходит.
Como
actuaba
como
si
no
supiera
quien
soy
Как
я
вел
себя
так,
будто
не
знал,
кто
я.
Como
si
no
me
conociera
Как
будто
он
не
знает
меня.
Depende
de
cómo
me
refiera
Это
зависит
от
того,
как
я
имею
в
виду
Si
a
ella
saca
a
pasear
lo
de
fiera
Если
она
выйдет
на
прогулку
из
fiera
Hago
que
me
prefiera
Я
заставляю
его
предпочесть
меня.
Si
tu
la
vieras,
ojala
pudieras
Если
бы
ты
видел
ее,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
мог.
Hago
que
me
prefiera
Я
заставляю
его
предпочесть
меня.
Si
tu
la
vieras,
ojala
pudieras
Если
бы
ты
видел
ее,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
мог.
Si
tu
la
vieras
como
yo
la
veo
Если
бы
ты
видел
ее
такой,
какой
я
ее
вижу.
Te
babearas
como
me
babeo
Ты
будешь
пускать
слюни,
как
я
пускаю
слюни.
Ella
me
enseña
todos
lo
que
le
tiran
Она
учит
меня
всему,
что
на
нее
бросают.
Me
dice
"Yo
no
leo
todo
ese
bombardeo"
Он
говорит
мне:
"я
не
читаю
всю
эту
бомбардировку"
Y
yo
no
formo
lío
lo
que
hago
es
que
me
río
И
я
не
беспорядок,
что
я
делаю,
это
то,
что
я
смеюсь.
Si
la
acaloro
cuando
le
ataca
el
frío
Если
я
согрею
ее,
когда
на
нее
нападет
холод.
Me
trae
comida
si
estoy
en
el
caserío
Он
приносит
мне
еду,
если
я
в
домике.
Aunque
no
hace
falta
si
aquí
yo
estoy
querido
Хотя
это
не
обязательно,
если
здесь
я
дорогой
Y
pa'
colmo,
ella
también
me
quiere
И
ПА
' верх,
она
тоже
любит
меня.
Pero
que
nadie
se
entere
Но
никто
не
узнает.
No
quiere
que
nadie
interfiera
yo
siempre
hago
que
me
prefiera
Он
не
хочет,
чтобы
кто-то
вмешивался,
я
всегда
заставляю
его
предпочесть
меня.
Que
le
tire
quien
quiera
si
a
veces
hasta
yo
mismo
contesto
Пусть
выбрасывает
его,
кто
захочет,
если
иногда
я
даже
сам
отвечу.
Baby
si
ellos
supieran,
pero
no
sabrán
no
hacemos
ni
gesto
Детка,
если
бы
они
знали,
но
они
не
будут
знать,
мы
не
делаем
ни
жеста,
Yo
no
contaba
con
esto
pero
te
lo
juro
que
ni
protesto
Я
не
рассчитывал
на
это,
но
клянусь,
я
не
протестую.
Y
no
le
tiro
mucho
por
si
la
molesto
И
я
не
бросаю
ее
много,
если
я
беспокою
ее.
Pero
ella
sabe
que
siempre
estoy
dispuesto
Но
она
знает,
что
я
всегда
готов.
Prendo
uno
y
ahí
me
manifiesto
Я
включаю
один,
и
там
я
показываю
Por-por
porque
uno
al
año
dicen
que
no
hace
daño
Потому
что
один
раз
в
год
они
говорят,
что
это
не
повредит.
Y
no
estamos
en
año
bisiesto
И
мы
не
в
високосный
год.
Si
la
vieras
pasar
Если
бы
ты
видел,
как
она
проходит.
Como
actuaba
como
si
no
supiera
quien
soy
Как
я
вел
себя
так,
будто
не
знал,
кто
я.
Como
si
no
me
conociera
Как
будто
он
не
знает
меня.
Depende
de
cómo
me
refiera
Это
зависит
от
того,
как
я
имею
в
виду
Si
a
ella
saca
a
pasear
lo
de
fiera
Если
она
выйдет
на
прогулку
из
fiera
Hago
que
me
prefiera
Я
заставляю
его
предпочесть
меня.
Si
tu
la
vieras,
ojala
pudieras
Если
бы
ты
видел
ее,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
мог.
Hago
que
me
prefiera
Я
заставляю
его
предпочесть
меня.
Si
tu
la
vieras,
ojala
pudieras
Если
бы
ты
видел
ее,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
мог.
Hago
que
me
seleccione
Я
заставляю
его
выбрать
меня.
Ya
acabo
la
temporada
de
volleyball
Сезон
волейбола
закончился.
Pero
yo
hago
que
flexione,
sin
que
se
leccione
Но
я
заставляю
его
сгибаться,
не
отрываясь.
No
hay
ni
que
darle
instrucciones
Даже
не
нужно
давать
ему
инструкции.
El
pelo
es
de
ella
no
usa
extensiones
Волосы
она
не
носит
расширения
Ella
no
busca
llamar
la
atención
Она
не
стремится
привлечь
внимание
Eso
fue
lo
que
me
llamo
la
atención
Это
то,
что
привлекло
мое
внимание
Es,
estamos
jugando
con
lava
Это,
мы
играем
с
лавой
Lo
nuestro
no
apaga,
no
acaba
Наша
вещь
не
выключается,
не
заканчивается.
Acaba
de
salir
de
trabajar
y
baja
cada
Просто
уходите
с
работы
и
спускайтесь
каждый
Cierto
tiempo
ella
esta
muy
ocupada
Какое-то
время
она
очень
занята.
Tiene
las
Prada
que
antes
no
compraba
У
него
есть
Prada,
которые
он
раньше
не
покупал
Y
tal
vez
ella
no
sea
la
indicada
И,
может
быть,
она
не
та.
Pero
yo
no
le
niego
la
entrada
Но
я
не
отказываю
ему
во
въезде.
Así
que
siéntase
como
en
su
hogar
Так
что
чувствуйте
себя
как
дома
No
le
tengo
que
rogar
Я
не
должен
умолять
его.
Porque
paso
un
día
muy
ajetreado
y
no
quiere
ni
dialogar
Потому
что
я
провожу
очень
напряженный
день,
и
он
даже
не
хочет
разговаривать
Dice
que
tiene
unos
pasos
pensado
Он
говорит,
что
у
него
есть
несколько
шагов,
подумал
Que
cree
que
me
van
a
embobar
Кто
думает,
что
они
меня
обманут.
Pero
que
el
cel
lo
tengo
que
apagar
Но
что
cel
я
должен
отключить
его
Para
que
nadie
nos
valla
a
estorbar
Чтобы
никто
не
мешал
нам.
Suena
a
Griselda
con
Pablo
Escobar
Звучит
Гризельда
с
Пабло
Эскобаром
Perdóname
por
compararte
Прости
меня
за
сравнение
с
тобой.
Ella
sabe
ya,
pero
si
es
por
ella
no
me
comparte
Она
уже
знает,
но
если
это
из-за
нее,
она
не
делится
со
мной
Ella
tiene
eso
que
hace
que
impide
que
yo
la
descarte
У
нее
есть
то,
что
заставляет
меня
отказаться
от
нее.
Me
tiene
para
que
nada
le
falte
У
него
есть
я,
чтобы
ничего
не
пропало.
Si
la
vieras
pasar
Если
бы
ты
видел,
как
она
проходит.
Como
actuaba
como
si
no
supiera
quien
soy
Как
я
вел
себя
так,
будто
не
знал,
кто
я.
Como
si
no
me
conociera
Как
будто
он
не
знает
меня.
Depende
de
cómo
me
refiera
Это
зависит
от
того,
как
я
имею
в
виду
Si
a
ella
saca
a
pasear
lo
de
fiera
Если
она
выйдет
на
прогулку
из
fiera
Hago
que
me
prefiera
Я
заставляю
его
предпочесть
меня.
Si
tu
la
vieras,
ojala
pudieras
Если
бы
ты
видел
ее,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
мог.
Hago
que
me
prefiera
Я
заставляю
его
предпочесть
меня.
Si
tu
la
vieras,
ojala
pudieras
Если
бы
ты
видел
ее,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
мог.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.