Paroles et traduction Mykki Blanco - The Initiation

The Initiation

Hell is chilly mutha fucka
Carpe noctum; Carpe vinum; Carpe diem
Deo confidimus
A bene placito; A caelo usque ad centrum
A capite ad calcem; A contrario
A deucalione; A falsis principiis proficisci
Beati pauperes spiritu
Carpe noctum; Carpe vinum; Carpe diem
Deo conficimus
Deo juvanti; Deo vindice; Deo volente
Gesta non verba
Hodie mihi, cras tibi; Homo bulla
Homo homini lupus; Homini lupus
Ipisissima verba; Ipisissima voce
Inter vivos; Intra muros
Invicta; Invictus maneo
Carpe noctum; Carpe vinum; Carpe diem
Deo confidimus
Hearbeat thumpin', bodies goin' down on the floor they jumpin', las blancas, gatos, asses, shakin', thumpin', droppin', move that body, ain't no stoppin'
Carpe; Carpe noctum; Carpe vinum; Carpe diem
Deo confidimus
Carpe noctum; Carpe vinum; Carpe diem
Deo confidimus

(English translation)
Hell is chilly mutha fucka
Seize the night; seize the wine; seize the day
In god we trust
From one well pleased; from the sky to the center
From head to heel; from the opposite
Since deucalione; to set forth from false principles
Blessed in the spirit are the poor
Seize the night; seize the wine; seize the day
In god we trust
With god's help; with god as protector; god willing
Deeds not words
Today it's me, tomorrow it will be you; man is a bubble
Wolf becomes a man; become a wolf
The very words themselves; the very voice itself
Between the living; within the walls
Inconquered; I remain unvanquished
Seize the night, seize the wine, seize the day
In god we trust
Heartbeat thumpin', bodies goin' down on the floor they jumpin', Las blancas, gatos, asses, shakin', thumpin', droppin', move that body, ain't no stoppin'
Seize the night, seize the wine, seize the day
In god we trust
Seize the night, seize the wine, seize the day
In god we trust

Посвящение

Ад холоден, мать твою
Лови ночь; лови вино; лови день
На Бога уповаем
С благословения; от неба до центра
С головы до пят; от противного
Со времен Девкалиона; исходить из ложных принципов
Блаженны нищие духом
Лови ночь; лови вино; лови день
На Бога полагаемся
С Божьей помощью; с Богом-защитником; если Бог пожелает
Дела, а не слова
Сегодня я, завтра ты; человек - пузырь
Человек человеку волк; человеку волк
Сами слова; сам голос
Среди живых; в стенах
Непобежденная; я остаюсь непобежденным
Лови ночь; лови вино; лови день
На Бога уповаем
Сердце бьется, тела падают на пол, они прыгают, белые девочки, парни, задницы, трясутся, бьются, падают, двигай своим телом, не останавливайся
Лови; лови ночь; лови вино; лови день
На Бога уповаем
Лови ночь; лови вино; лови день
На Бога уповаем

(Перевод на русский)
Ад холоден, мать твою
Лови ночь; лови вино; лови день
На Бога уповаем
С благословения; от неба до центра
С головы до пят; от противного
Со времен Девкалиона; исходить из ложных принципов
Блаженны нищие духом
Лови ночь; лови вино; лови день
На Бога полагаемся
С Божьей помощью; с Богом-защитником; если Бог пожелает
Дела, а не слова
Сегодня я, завтра ты; человек - пузырь
Человек человеку волк; человеку волк
Сами слова; сам голос
Среди живых; в стенах
Непобежденная; я остаюсь непобежденным
Лови ночь; лови вино; лови день
На Бога уповаем
Сердце бьется, тела падают на пол, они прыгают, белые девочки, парни, задницы, трясутся, бьются, падают, двигай своим телом, не останавливайся
Лови ночь; лови вино; лови день
На Бога уповаем
Лови ночь; лови вино; лови день
На Бога уповаем