Paroles et traduction Mylena Jardim - Carnavália - The Voice Brasil 2016
Vem
pra
minha
ala
Come
to
my
wing
Que
hoje
a
nossa
escola
vai
desfilar
Because
today
our
school
will
parade
Vem
fazer
história
Come
and
make
history
Que
hoje
é
dia
de
glória
nesse
lugar
Because
today
is
a
day
of
glory
here
Na
Portela
tem
Mocidade,
Imperatriz
The
Portela
has
Mocidade,
Imperatriz
No
Império
tem
The
Empire
has
Uma
Vila
tão
feliz
A
Village
so
happy
Beija-Flor
vem
ver
The
Beija-Flor
has
come
to
see
A
porta-bandeira
The
flag
bearer
Na
Mangueira
tem
morenas
da
tradição
The
Mangueira
has
the
dark-skinned
ones
of
tradition
Sinto
a
batucada
se
aproximar...
I
feel
the
batucada
approaching...
Estou
ensaiado
para
te
tocar...
I
have
rehearsed
to
touch
you...
Repique
tocou
The
repique
has
played
O
surdo
escutou
The
surdo
has
heard
E
o
meu
corasamborim
And
my
corasamborim
Cuíca
gemeu
The
cuíca
has
cried
Será
que
era
eu
Was
it
me
Quando
ela
passou
por
mim
When
she
passed
me
by
Lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá,
ah
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la,
ah
Lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá,
a-ah
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la,
a-ah
Sinto
a
batucada
se
aproximar...
I
feel
the
batucada
approaching...
Estou
ensaiado
para
te
tocar...
I
have
rehearsed
to
touch
you...
(Na,
na,
na,
na,
na)
(Na,
na,
na,
na,
na)
(Na,
na,
na,
na,
na)
(Na,
na,
na,
na,
na)
Lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá
lá,
a-ah
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la,
a-ah
- Brigada!
- Brigade!
Évaluez la traduction
![Исполнитель Mylena Jardim, альбом Nada Mais (Lately) [The Voice Brasil 2016]](https://pic.Lyrhub.com/img/r/n/r/d/3tq3z3drnr.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.