Counting Sheep - Myles Cameron traduction en allemand

Counting Sheep

Walking on a tightrope, yeah
Holding onto high hopes, yeah
Walking on a tightrope, yeah
Holding onto high hopes, yeah
For you, yeah

And we don't know no better
Baby I'd fall forever
Into you
I'm so into you
And I know it won't last forever
Honey I'd walk wherever
With you
With you

And here's to the first time
That I held ya
In my thoughts
Remember it felt right
When your hand was
In my palm
And we together discovered that we'd both know
The feeling of severance and seperance that surfaced from
Being a black child in a background where everyone
Look a whole lot different
And that's a whole lot difficult

And we don't know no better
Baby I'd fall forever
Into you
I'm so into you
And I know it won't last forever
Honey I'd walk wherever
With you
With you

Holding on my hands and we
Got plans to hang again tomorrow
Suffocating in suburban-land we both got time to borrow
And honestly your honesty and humor's what attracted
Me to you and please just stay with me tonight until tomorrow

Counting black sheep
I counted two
Countin' mad sheep, over the moon
Counting black sheep, and counting stars
Up where the spaceships and angels are

And we don't know no better
Baby I'd fall forever
Into you
I'm so into you
And I know it won't last forever
Honey I'd walk wherever
With you
With you

Ooh, Ooh
Feeling like
Ooh, Ooh

Schäfchen zählen

Gehe auf einem Seil, yeah
Halte an hohen Hoffnungen fest, yeah
Gehe auf einem Seil, yeah
Halte an hohen Hoffnungen fest, yeah
Für dich, yeah

Und wir wissen es nicht besser
Baby, ich würde für immer fallen
In dich hinein
Ich bin so in dich verliebt
Und ich weiß, es wird nicht für immer dauern
Schatz, ich würde überall hingehen
Mit dir
Mit dir

Und hier ist auf das erste Mal
Dass ich dich hielt
In meinen Gedanken
Erinnere dich, es fühlte sich richtig an
Als deine Hand war
In meiner Handfläche
Und wir entdeckten zusammen, dass wir beide
Das Gefühl von Trennung und Getrenntsein kannten
Ein schwarzes Kind in einem Umfeld zu sein
Wo alle ganz anders aussahen
Und das ist verdammt schwer

Und wir wissen es nicht besser
Baby, ich würde für immer fallen
In dich hinein
Ich bin so in dich verliebt
Und ich weiß, es wird nicht für immer dauern
Schatz, ich würde überall hingehen
Mit dir
Mit dir

Halten uns an den Händen und wir
Haben Pläne, uns morgen wieder zu treffen
Erstickend im Vorstadt-Land, wir beide haben Zeit zu verleihen
Und ehrlich gesagt, deine Ehrlichkeit und dein Humor
Haben mich zu dir gezogen, bleib bitte heute Nacht bis morgen

Zähle schwarze Schafe
Ich zählte zwei
Zähle verrückte Schafe, über dem Mond
Zähle schwarze Schafe und zähle Sterne
Dort, wo Raumschiffe und Engel sind

Und wir wissen es nicht besser
Baby, ich würde für immer fallen
In dich hinein
Ich bin so in dich verliebt
Und ich weiß, es wird nicht für immer dauern
Schatz, ich würde überall hingehen
Mit dir
Mit dir

Ooh, Ooh
Fühlt sich an
Ooh, Ooh